So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您的意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰的父亲?

She regarded him with amazement unconcealed.

她带着没有掩饰的惊讶望着他。

But Georgia Meloni is unabashedly nationalist and proudly populist.

但是尼克·希夫林是毫不掩饰的民族主义者和骄傲的民粹主义者。

The police tried to cover up the truth.

警方企图掩饰案情的真相。

True laziness cannot be disguised-if someone is malingering, chances are that their bosses already know.

真正的懒惰是无法掩饰的--如果有人装病，很可能他们的老板知肚明了。

His cheerful manner belied his real feeling.

他快的举止掩饰了他真实的感情。

The Mormon looked at him with undisguised astonishment

这个门教徒带着毫不掩饰的惊异神色望着他。

We all go around hiding parts of ourselves.

我们都在可以掩饰自己的一部分。

Larry is good at masking his emotions in public.

赖瑞很会在公共场合掩饰自己的情绪。

He hides his pain when he's with you.

他和你在一起时会掩饰自己的痛苦。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任何辫子都能很好地掩饰油腻的发根。

But Rodrick covered up his tracks pretty good.

不过那家伙的掩饰手段实在高明。

In Aunt Pitty's house, the three women looked into one another's eyes with fear they could not conceal.

皮蒂姑妈家的三位女人只好怀着无法掩饰的恐惧里彼此面面相觑。

Or with artificial smiles that mask years of pain and heartache.

或者用虚假的笑容来掩饰长年的痛苦和痛。

He certainly had a high opinion of himself. He wasn't a modest man.

特纳对自己也赞誉极高，他不会掩饰自己的才能。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天可掩饰它的欢乐，当花苞和花朵都在成长？

Managers will already be trying to convey an impossible brew of leadership qualities, from breezy confidence to naked vulnerability.

经理们已经在努力传达一种不可能的领导力品质，从轻松的自信到不加掩饰的脆弱。

Yeah! And she came up with that tattoo cover story to hide her illicit baking.

对啊！她编出纹身的故事是为了掩饰她的非法烘焙。

They'll try to disguise their weaknesses and convince you they're stronger than they really are.

他们会试图掩饰自己的弱点，让你相信他们比实际还要强大。

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

选手Pickle无法掩饰它的嫉妒，它把情绪发泄在Rollo的新制服上。