And the thing about finding your passion is that it's not straightforward.

然而探求自己的热情并不容易。

The solution to the conflict between the two nations has yet to be found.

该两国间冲突的解决之道仍有待探求。

And the second one is what are our quarterly quests and how are they going?

我们的季度探求什么，它们进展得怎么样？

Morgan Stanley survives, but is in search of a viable strategy.

摩根士丹利健在，但尚处于探求生存策略的道路上。

On this program, we explore words and expressions that Americans use in everyday conversations.

我们的节旨在探求美国人日常交际中的单词和表达。

Wherever stirring adventures were to be had, Jefferson Hope had been there in search of them.

只要哪里传出有冒险的事业，他就要前去探求一番。

Socrates' way of approaching the truth is now called the Socratic Method.

苏格拉底的探求真理的方式现在被称为“苏格拉底法”。

Many texts, or Discourses, recount Gautama's conversations with religious seekers, merchants and kings.

许多文章或演讲都曾详细叙述释迦牟尼与宗教探求者，商人和国王的对话。

Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal.

因此，版权留在刊物出版社手上，辛苦探求知识的研究者反倒要花钱订阅刊物。

Among the hardest patterns we've tried to understand is the concept of turbulent flow in fluid dynamics.

流体动力学里湍流的概念就我们探求过的最艰深的模式之一。

But what are our annual goals and what are our quarterly quests and how are they going?

但我们的年度什么，季度探求什么，它们进展得怎么样？

Now a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.

如今，一位哲学家和一位科学家在其两本截然不同的新书中尝试着探求爱的本质。

It is almost 95 percent effective, marking a second major breakthrough in the quest to end the pandemic.

它有接近95%的有效性，这志着在探求疫情结束方面的第二个重大突破。

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道他所做的这些努力应该被永远铭记。

This led him to write the book, 'Billy No-Mates', looking at why he didn't have any close male friends.

这促使他写了一本书——《没有朋友的人》——探求为什么他没有任何亲密的男性朋友。

I believe this because the source of our strength in the quest for human freedom is not material, but spiritual.

我相信这个因为我们探求自由的力量源泉不物质上的，而神上的。

It's what we get for daring to look at something. We're outside the envelope. We didn't expect this at all.

这就敢于探求真相的后果。我们超越了传统思维，我们没想到会有这种结果。

UNIDENTIFIED FEMALE: Here in the secretive labs in this South Korean company's headquarters, engineers are searching for Samsung's next big thing.

在韩国三星总部的秘密实验室，工程师正在探求三星下一个重大发明。

Now, this means instead of looking

在此，这意味着不必去探求一些怪异和牵强的结论。

And that at the age of 11, after years and years of searching for answers, a doctor finally put a name to Wineman's condition.

而在11岁经过多年的探求后, 医生终于为温楠的症状定义了名称。