Of easy wind and downy flake.

徐风和细雪纷飞。

Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore.

我们的眼睛玫瑰花圃，炎热的草坪，海岸边那些大热天的乱草堆。

Swift as the boreal light which flies, At midnight through the startled skies.

迅捷犹如扑面的灯，惊悚的星空夜半。

The lightning flashed across the sky.

闪电天空。

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

杰利听罢，脸上一丝微笑，他关上车门。

He let his gaze drift over his surroundings.

他目光周围的景物。

A soft smile passed over Helen's normally serious face.

海伦一贯严肃的脸上淡淡的微笑。

The houses flew by like lightning.

房舍箭一般飞快。

The satellite will pass above us in 18 minutes.

卫星将在18分钟后本区。

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

我看到许多海鸟波浪寻找食物。

Lightning flashed across dark water. Thunder boomed.

闪电漆黑的水面。 雷声轰鸣。

In fact, a fangtooth is gliding beneath you.

事实上，有只狼牙鱼正在你底下。

As its widest point, a twister is believed to be 300 yard wide.

龙卷风时最宽处达300码。

For the first time, something like a grin flitted across Sirius's face.

小天狼星的脸上一次一丝若有若无的笑容。

It's also not the biggest asteroid known to do this.

它也并不是已知地球的最大小行星。

The blue of the ocean and the yellow of the desert flashed through his brain.

蓝色的大海和黄色的沙漠保罗的脑际。

I felt it. It went right through my hair.

我感觉到了，它了我的发梢。

Well, technically, I brushed the edge of her gown with my finger.

严格来说我用手指了她的礼服边缘。

Overhead, Peter-One swung by, with Electro following.

彼得一号从上方，电光人紧随其后。

The water hisses, and dense clouds of spray fly over her bows.

海水发出嘶嘶的声音，浓密的水雾船头。