Diamond helped create the candidate that is now licensed to Bharat.

戴蒙德帮助开发了目前权给巴拉特公司的候选疫苗。

Microsoft offered the same deal to Sony if the deal goes through.

如果交易成功，微软也将游戏权给索尼10年。

He cut the price of the machines and licensed them to third parties.

他降低了机器的价，权给第三方使用。

His proposal was to license the Macintosh operating system to Tandy.

他建议将麦金塔的操作系统权给坦迪公司。

You should know where your rights come from. The power comes from the constitution.

因为你知道你的权利从哪里来？权力是从宪法里面权给你的。”

It's based on a MIT patented technology that is licensed exclusively to IQ.

它基于麻理工学院的一项专利技术，该技术仅权给IQ。

With respect to autonomy, Tesla is very much interested in licensing the technology to other car makers.

在自动驾驶方面，特斯拉非常乐意将技术权给其他汽车制造商。

And as the fight continues, " I've almost exhausted the drawdown authority I have that Congress authorized for Ukraine."

而随着战争持续，“我几乎用完了国权给乌克兰的支取权限。”

If this is a viable thing, we could get a patent and license it to companies that make guidance systems.

如果真可行，我们可以去申请专利，然后权给做导向系统的公司。

At that time, Microsoft was producing an operating system, known as DOS, which it licensed to IBM and compatible computers.

微软当时已经开发出了DOS操作系统，权给IBM和兼容的电脑使用。

I have been authorized to offer you four months.

我经权给你们四个月刑期。

Times New Roman. And Monotype in turn licensed fonts to Microsoft.

英语字体式一种。 Monotype 又将字体权给了 Microsoft。

It's just part of authorizing you to look at the safety deposit box.

这是权给你看保险箱手续的一部分。

As mentioned before, Don Quijote fully empowers the front-line clerks.

如前所述，堂吉诃德公司充分权给一线店员。

I gotta say, this is amazing, taking on a project like a licensing deal.

我不得不说 你很厉害，竟愿意把品牌权给别人。

Jessica is saying that she doesn't want to license her name to a lot of products.

杰西卡说她不想将她的名字权给很多产品。

It's no less legitimate than claiming we stole something you gave us the rights to.

这和之前那事是一个道理你声称我们偷取了你权给我们的构思。

Instead, he hinted that it may license more of its catalogue to competing platforms to juice profits.

相反，他暗示它可能将更多目录权给竞争平台以获取利润。

Reddit and Tumblr, two online forums, are reportedly licensing their content to AI firms as well.

据报道，两个在线论坛 Reddit 和 Tumblr 也将其内容权给人工智能公司。

Alonso thinks they should call an authorized repairman.

阿隆索认为他们应该打电话给权维修人员。