Shortcuts in getting to places, shortcuts in getting money, shortcuts in being successful.

到目的地的径，赚钱的径，变成功的径。

In life, there are no shortcuts to joy.

生命中，快乐有径。

He never took shortcuts when it came to basketball.

篮球上从不走径。

Doing without doing is the way of the shortcut.

无为而治是径。

A hack is kind of like a shortcut.

技巧就是一种径。

It doesn't really make sense to cut those corners.

走径真的有意义。

And the second thing is, there are no shortcuts.

再者，人生同样有径。

There's no shortcut at the end of the day to me.

对我来说世上有径。

There's no formula to it, no shortcut.

这里有式，有径。

Is there any, you know, faster way?

有有，你知道的，径？

They are thinking of some shortcut to get rich in the society.

们想通过走径来挣钱。

Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是 但面对现实吧 你是走了径。

And unfortunately, it's not a big shortcut.

不幸的是，并不是一种径。

This is where the cheat comes in.

这就到了走径的时候。

We took a short cut, so we could get there on time.

我们走了径才能准时到那里。

The brain relies on shortcuts to do a lot of its work.

大脑依靠径完成很多工作。

And there's no easy way down.

而且也有什么径下去。

Would there be a shortcut to another universe?

那里会有通往其宇宙的径吗？

Hastings Cutoff is said to be a saving of 400 miles.

据说黑斯廷斯径可以缩短400里的脚程。

We'll show you a quicker way. - If you pipe down.

有条径 -但你得消停下来。