I didn't want Mom to sabotage it.

不想妈妈来捣乱。

He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

Every time I'm going on a diet, he sabotages me.

每次开始节食，他就给捣乱。

That meant political troublemakers who did not have a lot of support.

用来指那些得不到支持的政治捣乱者。

All I ask is that you don't do anything to derail it.

就只求你不给捣乱。

" My children have been really acting up today."

‘的孩子今天真的很捣乱’。

I know. And messing with our couple style?

知道 给们的夫妻风格捣乱？

I've seen this punk horsing around earlier.

之前就看到这个小混混到处捣乱。

There was never a discipline problem in her classes.

在她的课堂上从来没有人捣乱。

He's run the troublemakers out of town.

他把这个城镇的捣乱者都赶走了。

Now run along, and don’t get into mischief.

【mischief】好了，走开，不要捣乱。

They're gonna get drenched from the roof.

想捣乱，就从屋顶浇他们。

Good. we can egg it. maybe slash the tires?

好啊。们可以去捣乱，比如把轮胎扎了?

He has fun by creating trouble or disruption but that's not too serious.

他喜欢制造麻烦或者是捣乱，但是并不是很严重。

We gonna have a nice, quiet tornado watch, and nobody's gonna cause any problems.

们安静地等龙卷风过去，谁都不许捣乱。

You know what would be nice? One day without you acting up.

你知道什么是好日子吗 就是你不捣乱的一天。

“Don't mess me about, Peeves, now where did they go? ”

“别跟捣乱，皮皮鬼，快说，他们去哪儿了？”

But the presiding military judge described it as a distracting and disruptive sideshow.

但首席军事法官称这是在转移注意力，是在捣乱。

That's what they're gonna do. You're right.Now have they messed up stuff? Have they...

小孩不可能不乱画的嘛 太对了 他们在捣乱过什么吗。

They wear costumes, knock on doors, and yell, " Trick or Treat" .

他们穿着特殊的服装，敲门，然后喊，“不请客就捣乱。”