The former President is seeking 475 million dollars in damages.

这位前总统要求获得 4.75 亿美元的损害赔偿。

Some of those affected and their families are expected to receive more than 3 million dollars in damages.

一些受影响的人和们的家人预计将收到300多万美元的损害赔偿。

The artists are seeking damages and a court order to stop AI companies from using their works without permission.

这些艺术家正在寻求损害赔偿和法院命令，以阻止人工智能公司未经许可们的作品。

Originally, the courts of law gave damages only for breach of contract.

最初，法院仅针对违约给予损害赔偿。

So essentially this comes down to damages.

因此, 这基本上归结为损害赔偿。

But the real crux is the punitive damages.

关键在于惩性损害赔偿的问题。

To establish the absence of damages? Two.

来证明无需支付损害赔偿吗 两位。

Deliberations on damages would have been lengthy.

关于损害赔偿的讨论会很长时间。

But if you lose at trial, the sky's the limit on damages.

但如果你们审，损害赔偿就是天价了。

His case seeks unspecified damages and the restarting of Taylor's accounts.

的案件寻求未指明的损害赔偿和重新启动泰勒的账户。

Hey, you been watching Damages this year? It's been so good.

嘿, 今年你一直在看《损害赔偿》吗? 太好了。

And that means not just file for damages, but actually put people in jail.

这意味着不仅要申请损害赔偿， 还要实际将人送进监狱。

They could never have computed the damages in an hour.

们不可能在一小时内计算出损害赔偿金额来。

The amount of damages awarded are proportioned to the degree of injury caused.

【proportion】裁定的损害赔偿金额和造成的伤害程度成正比。

But the damages for elder abuse?

但虐待老人的损害赔偿呢?

Berlin in 2018 introduced a form of collective damages lawsuit after the Volkswagen case.

2018年，柏林在大众汽车案之后引入了一种集体损害赔偿诉讼形式。

Companies that breach it will now know they risk not just regulatory fines, but consumer damages.

违反该规定的公司现在将会意识到们不仅面临监管款，还有消费者的损害赔偿风险。

He demanded damages for the " breakage" of the pyramid; and Phileas Fogg appeased him by giving him a handful of banknotes.

为了" 罗汉塔" 的倒塌要求损害赔偿。斐利亚·福克先生丢给一把钞票，立即平息了巴图尔卡先生的怒火。

It did not always reinstate them in the possession of the land, but gave them damages, which never amounted to a real loss.

它并不总是让们恢复对土地的所有权， 而是给予们损害赔偿， 这从来没有构成真正的损失。

Basically, they passed a law that could limit the amount of damages people make in these kinds of lawsuits over insurance and injuries and stuff.

基本上，们通过了一项法律， 可以限制人们在此类保险、伤害等诉讼中所造成的损害赔偿金额。