Clyde, could you put up the partition, please?

克莱德，能拜托把板升起来吗？

The wagon was very small and the boards about the sides very low.

车子很小，四周的板又很。

She walked to the bureau and opened it.

她走到书桌前然后打开了板。

The desk flap screeched as he pulled it down.

他拉开书桌板时，发出了刺耳的声音。

Karen, dear. Have you seen the marble backsplash?

凯伦，亲爱的。你看到大理石后板了吗？

There was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.

在她把书桌板拉下来时，发出刺耳的切割金属的声音。

The ball rose, struck the backstop and swished downward through the basket. Thirty-three to thirty-two!

篮球在空中飞翔，碰到了后板，快速下落到篮筐中，33比32！

In the cafeterias for example here in this school in central Seoul, they have plastic partitions between people eating.

比如在首尔市中心的这家学校餐厅内，用餐时候，用塑料板隔开。

" No ideas here, " murmured Vashti, and hid the Caucasus behind a metal blind.

“这里不给人什么思想意。”西蒂喃喃地说，于是把高加索遮在金属板的后面了。

It's got a visor that is like a sun visor, and also a clear visor, you always wanna keep that down.

它有一个像遮阳板一样的板，还有一个清晰的板，你总是想把它放下来。

S10 goes beyond the bezel, to introduce Cinematic Infinity Display for the first truly uninterrupted smartphone viewing experience.

S10跳出板限制，采用无限显示屏，第一次实真正不间断的智能手机观看体验。

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

让人想起扬声器、板和所有复古的东西，难怪戴西这个名字受到了时髦人士的欢迎。

This on a van is called a tailgate.

这在货车上称为后板。

Since when did I care so much about backsplashes?

我从什么时候开始这么关心后板了？

It's the whole point of these barriers and protective suits.

所以需要用到这些板和防护服。

Flippers were introduced in 1947 to keep the ball in action.

1947年，板被引入，以维持球的持续运动。

A tailgate is the back end of a truck or other vehicle that opens down.

后板是卡车或其他车辆的后端，可以向下打开。

Clyde, could you put up the partition?

克莱德 能把板升起来吗？

But there are architectural features that will take a visitors breath away, such as a glass enclosed stairway cold irresistible.

另外，建筑物中还有一些特色会让参观者叹为观止，比如楼梯边的玻璃板，凉爽舒适，令人无法抗拒。

They gather around the tailgate to eat hotdogs and hamburgers cooked on a grill.

他们聚集在后板周围，吃着烤架上烤制的热狗和汉堡包。