The judges gave the nod to the winning challenger.

裁判们对挑战者的胜利给予确认。

The new play poses some challenging questions.

这新戏提些富有挑战性的问题。

Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.

摆脫殖民统治的国家开始挑战欧洲的文化统治。

She performed the most challenging task without a mistake.

她毫无差错地完成这最富有挑战性的任务。

His indecision caused him to lose the chance of a new challenging job.

他的犹豫不决使他失去次得到新具有挑战性的工作的机会。

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

The old administration system is under greater and greater challenge.

旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

在这种改造模下,社会公平受到很大的挑战。

The old guard in European politics is being challenged by fresh new ideas.

欧洲政党中的保守势力受到新观念的挑战。

This examination is a real challenge.

这次考试是次真正的挑战。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。

I took his dare to jump.

我接受他的挑战而跳。

Brace yourself for a new challenge!

振作起来,迎击新的挑战!

The former undisputed world cruiserweight champ hoped to fight IBF and WBO king Klitschko in London.

早些时候，前无可争议的次级拳王哈耶希望在伦敦挑战小克的IBFWBO级头衔。

PKU boatrace team, winner of the boatrace competition held in Xiamen early this month, showed up on the spot.

在刚刚结束的“厦门国贸杯”海峡两岸高校赛艇挑战赛中夺冠的北大赛艇队队员们也来到这里，进行现场的赛艇演示。

Still, Gates's bespectacled nerdish visage is an integral part of Microsoft's image and his departure is symbolic, according to analysts.

硅谷恩德勒集团分析师罗伯•恩德勒说：“微软在其创建者离开后面临的挑战是要记住它的精神。”

Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.

当游戏于动态方块网格时挑战你的战略技巧，同时清除多层平面来获取高分。

It was a great challenge for me, technically and artistically.Binah is the third sephirah of the tree of life in cabbala.

对我来说是个的巨大挑战，不管是技术上还是艺术上。

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

经济学家情报单位的宜居性排名，将全球140座城市的个人生活方面临的挑战加以化。

Soft tissue sarcomas are a highly heterogeneous and polygenous group of tumor, and characterized by specific chromosome translocations and corresponding fusion genes.

软组织肉瘤是种起源不同、形态学复杂多样的恶性肿瘤,其诊断鉴别诊断直是病理学家们的主要挑战之。