Each command operates under a single commander.

每个司令部由位指挥官指挥。

The stick a conductor uses to conduct an orchestra.

那是指挥用来指挥交响乐团的指挥棒。

The haptic baton is a conductor's baton which senses the movement of the conductor.

触觉棒是乐队指挥的指挥棒，它能感知指挥者的动作。

The symphony conductor took a ceremonious bow.

交响乐指挥鞠了躬。

It's the director as conductor, dictating flow, tone, and tempo.

导演是指挥，指挥着流程、音调和节奏。

Mr. Beethoven will conduct with another conductor – one who can hear – conducting beside him.

贝多芬生将和位指挥起指挥，这位指挥能够听得见，他在贝多芬旁边指挥。

There was nobody to direct the workman.

没有人指挥工人。

The music was conducted by Zubin Mehta, a superb conductor, who was born in India.

乐团由祖宾·梅塔指挥，他生于印度，是名非常好的指挥。

DECK officers on American aircraft carriers use hand gestures to guide planes around their vessels.

在美国的航空母舰，甲板指挥员会用手势指挥母舰附近的飞机。

No errors were committed in our maneuvers.

在我们的指挥驾驶中，并没有犯点错误。

He would be commander-in-chief of the armed forces.

总统指挥武装力量。

At the electoral command center, everything is proceeding as usual.

选举指挥中心切照常。

They're commanded by a farmer, John Parker.

由农夫约翰·帕克指挥。

We do have a chain of command here.

我们有自己的指挥链。

The commander warns the U.S. not to interfere.

这位指挥官警告美国不要介入进行干涉。

I cannot look at the conductor's beat in an orchestra.

我看不到乐队指挥的节拍。

A senior commander is said to be among those killed.

据称死者中有名高级指挥官。

The system is controlled remotely from the command center.

该系统由指挥中心远程控制。

The officer commanded his men to fire at the enemy.

指挥官命令部下向敌军开火。

And she can not stand taking orders.

她也不能忍受被人指挥。