Aren't Shamans supposed to be healers?

萨满不应该是拯救者吗?

The Deliverer — The person who delivers people from evil.

拯救者——拯救人们恶的人。

If there is rescuing to be done, Germany is the obvious rescuer.

若真有国家亟待救援，德国显然是拯救者。

Now, Mr. Assad can portray himself as coming to the rescue of the world heritage site.

如今，阿萨德将扮演拯救者的形象。

Mythology is brimming with stories of bailouts in the form of a savior god.

神话充满了以拯救者神的形式进行的救助故事。

This is Jesus, who is the son of God and the savior of the world.

这是耶稣基督，他是上帝之子，世界的拯救者。

" Jim Hacker, the man who saved Aston Wanderers! "

“吉姆·哈克，阿斯顿漫游者队拯救者！”

Born on October 13, 1925, she was an improbable savior.

出生于192510月13日的她似乎不会成为一个拯救者。

Veronica, do you trust in Jesus Christ as your personal Lord and savior?

维罗妮卡，你相信耶稣基督是你的主和拯救者吗？

Usually these saviors don't die, but instead impart some important, often sacred, knowledge that if followed leads to salvation.

通常这些拯救者不会死，而是传授一些重要的、通常是神圣的知识，如果遵循这些知识就能获得救赎。

You will not be my comforter, my rescuer?

你不会是我的安慰者，我的拯救者？

And when I was young and maybe even still today, my favorite candy around Christmas was Lifesavers, especially Wint-O-Green flavor.

我小的时候，也许一样，最喜欢的圣诞糖就是“拯救者”，特别是Wint-O-Green口味的。

He was my deliverer a man whose true heart overflowed with noble and generous emotions.

他是我的拯救者，一个内心充满高尚和慷慨情感的人。

And nationally, there's a bill called the Saving America's Pollinators Act.

全国范围内，有一项法案叫做“拯救美国传粉者法案”。

More often though gods act as saviors by providing knowledge and guidance that humans need to thrive spiritually and survive actually.

不过，神明更常以拯救者的身份出，提供人类精神上茁壮成长和实际生存所需的知识和指导。

Here he began preaching and baptizing people, exhorting them to prepare for the coming of the promised Deliverer.

这里，他开始传道并为人们施洗，劝告他们为应许的拯救者的到来做好准备。

But his argument for saving the snail darter in particular is something different.

但是，他特别拯救蜗牛射击者的论点是不同的。

How does growing up the son of Toruk Makto, the great deliverer, the great hero of lore, who's not that guy?

作为托鲁克·马克托（Toruk Makto）的儿子，伟大的拯救者、传说中的伟大英雄，他不是那个人， 他是如何长大的？

The new machine immediately swept aside all competitors; McCormick, to save his reaper from disaster, presently perfected a twine binder of his own.

新机器立即横扫所有竞争对手；麦考密克为了拯救他的收割者免于灾难，目前完善了他自己的麻线活页夹。

But when they cried out to the Lord, he raised up for them a deliverer, Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, who saved them.

以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟、基纳斯的儿子俄陀聂。