Zip, and then zip; zip, and then zip; he was enchanted.

拉过去，拉过，再拉过去，又拉过；他着迷了。

He responded by pulling her towards him and kissing her.

罗宁将她拉过并亲吻了她。

Didn't she, Dad? Laura came by just now to see us.

是不是，爸？劳拉过和我们见了一面。

Stay in your seat and pull the mask towards you.

你只需要坐在座位上，把口罩拉过就好了。

Automatically he closed the door behind him and took her hand.

他自动地把背后的门关上，然后把她的手拉过。

I moved him, he thought. Maybe this time I can get him over.

我把它拉动了，他想。也许这一回我能把它拉过。

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

几分种后，她将那张沉重的大理石面桌上从对面拉过。

Predictable you didn't pull me over here for a pep talk. So drink up. Spill it, brother.

我猜你不是把我拉过不是为了激励我。干了它。说吧，兄弟。

" Oh, hi, " said Harry, pulling his books towards him. " How come you're not at practice? "

“哦，嘿，”哈利说着把书朝自己拉过，“你怎么没去训练？”

Last for me, head. Last for me. You never went. This time I'll pull him over.

为了我熬下去吧，头。为了我熬下去吧。你从没晕倒过。这一回我要把它拉过。

He ran up to his room, entered and locked the door, put a table against it, then woke Nancy.

他跑上楼，进了自己的房间，反锁上房门，又拉过一张桌子顶在了门上，然后才叫醒南希。

Let me just pull this over it.

让我把它拉过。

Pull up a chair and I'll tell you my sob story.

把椅子拉过，我会告诉你我的悲伤故事。

You know why I pulled you over this morning?

你知道我为什么今天早上把你拉过吗？

They just for whatever reason pull her over?

JAD：他们只是出于某种原因把她拉过？

But how would a cop pull someone over in mid-air?

但是警察怎么会在半空中把拉过呢？

I got you to bring the whole team up here.

我让你把整个团队拉过的。

I drove them there from the pier.

我从码头开车把她们拉过的。

If you don't like it, I can pull over.

如果你不喜欢, 我可以拉过。

Anya says, " Pull up a chair and I'll tell you my sob story."

安雅说：“把椅子拉过， 我告诉你我的悲痛故事。