I vow to avenge my wife's death.

我誓言要为妻子死报仇。

But for kicks, let's lose the title.

但我就没有机报仇了。

They refuse to move on, until they exact their pound of flesh.

报仇雪，不愿离开。

I think we've had enough revenge in this family for one day.

我觉得我家今天报仇也报够了。

Macduff, of course, wishes to avenge his family's death.

麦克德夫当然想为家人的死报仇。

Oh, I'm gonna teach them a lesson, 'cause it's payback time.

我给教训的，因为报仇的时候到啦。

She's one of the legendary Furies and is particularly passionate about avenging murder.

她是传奇的复仇三女神一，特别热衷于谋杀报仇。

This, properly considered, I think will appear sufficient revenge for you.

好好想想吧，这对你来说已经足够报仇雪了。

I'll get you my pretty and your little dog, too.

我报仇的，小美人，还有你的小狗我也不放过。

He came here shouting about revenge, and made my brother fight him.

来这儿大喊大叫着报仇。于是迫使我弟弟和打了起来。

You have other sons, and if I killed you, they will come and seek revenge?

你还有别的儿子，如果我杀了你，来找我报仇吗？

Ford was now bent on revenge: his mission became to defeat Ferrari on the track.

福特现在一心想报仇：的任务变成了在赛道上击败法拉利。

His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

下定了决心，要把的坚强意志和无穷的精力全部用在报仇雪上。

Those driven by it tend to be utterly self-absorbed, emotionally erratic, and entitled… My wife deserves vengeance.

受其驱使的人往往完全自我陶醉，情绪不稳定，而且有权有势… … 我妻子应该报仇。

She refused to return to her rooms, even though they were thoroughly cleaned, and she swore to have revenge.

皇后拒绝回到她的房间，尽管她的房间彻彻底底是干净的，而她发誓要向我报仇。

'My blood boils with anger, ' said Mr Brownlow. 'This poor murdered girl must be revenged.

“我真是太气愤了，血液都沸腾了，”布朗洛先生说。“我一定要为这个被谋杀的可怜姑娘报仇。

Orestes grew up juggling his moral obligation to avenge his father's murderer against the grave sin of matricide.

俄瑞斯忒斯在成长过程中，一直在履行自己的道德义务，为杀父仇的凶手报仇，犯下弑母的重罪。

The man had come to demand an accounting and to avenge.

这个人是来要求清算和报仇的。

The rivalry between the brothers blossomed with the help of Hermes, who wanted revenge for the death of his son.

在赫尔墨斯的煽动下，兄弟间的竞争愈演愈烈，赫尔墨斯想为儿子的死报仇。

The Bastille and its officers were now in the hands of the people, and the people wanted revenge, and blood.

现在人民攻占了巴士底狱，围剿了巴士底狱的官员。大家想要报仇，想要血债血还。