Cargoes had been captured by smugglers.

继而是走私贩子抢夺了船上的货物。

Robbing all the summer long; Don't you think it very wrong?

整个夏天都在抢夺，你不觉得这不对吗？

One defendant is quoted as saying in the court papers, snatch and grab, man.

法庭文件中援引名告的话说，“抢夺，伙计”。

Maybe the compounds are deterrent to nectar robbers, who take nectar without pollinating.

也许这种化合物能够对那些不授粉就抢夺的采蜜大盗起到威慑作用。

They make thudding noises when they're aggressively circling each other, fighting, or competing for food.

它们在环绕对手、争斗或抢夺食物时会发出“砰”的音。

There was a bang and a flash of red light; Harry knew that the Snatcher had been Stunned.

突然传来砰的随着红色的闪光；哈知道抢夺者已经打晕。

Dean, who had lost his wand to the Snatchers, was watching rather gloomily.

迪安很郁闷的看着她，因为他的抢夺者们搞丢了。

Unemployment in general is right down and everyone's competing for workers now, especially skilled labour.

失业率总体上正在下降，每家企业都在抢夺工人，尤其是熟练工人。

A huge home market has not stopped the trio from fighting bloody turf wars among each other.

国内市场如此巨大，却仍未能阻止这三巨头相互厮杀抢夺地盘。

Another cell plots to snatch mobilisation plans by subduing a colonel with a sedative-loaded fountain pen.

他们还暗中谋划用装有镇静剂的钢笔制服名上校，抢夺动员计划。

But one day, one of Hou Yi's students tried to seize the elixir when he wasn't home.

但是有天，后裔的个学生试图趁他不在家时抢夺不老药。

Existing residents often resent the newcomers, who compete for school places, doctors' appointments and public housing.

现有居民通常反感新来者，他们会抢夺学校名额，医生的预约，公共住房。

Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.

从多方位进行偷袭，小恒河猴分散夏康塔的注意力，胆大的公猴大肆抢夺。

According to Belmar, Brown shut the officer into the police car where the two fought for the officer's gun.

据贝尔马尔表示，布朗把那名警察关进警车里，然后二人开始抢夺警察的枪。

" When they first arrived, they were well-armed because they had already taken Mosul and stolen weapons, "

“他们来到这儿时，装备精良，因为此前他们占领了摩苏尔，抢夺了大量武器。”

He did not rob openly, but stole secretly and cunningly, out of respect for club and fang.

但他慑于棍棒和齿的威严, 并没有在公众下便抢夺, 而是秘密地巧妙地偷。

'That's no reason for robbing me every twenty-fifth of December! ' said Scrooge, putting on his coat.

“这也并不能成为每年的12月25五日你抢夺我钱财的理由！”斯克罗吉边说边穿上了大衣。

But the European settlers grabbed the Native American's land, the most important possession, so who were the real thieves?

但欧洲定居者抢夺了美洲原住民的土地，这最重要的财产，那么谁是真正的小偷呢？

In the rush among employees to book them or grab them when they become free, things turn very nasty indeed.

在员工们争先恐后地预订或抢夺空闲房间时，情况变得极其恶劣。

And I am not robbing the cradle.

而且我并没有抢夺摇篮。