I tried to get a reduced fare ticket, but I didn't fare very well.

试图买张折价票，可惜事情进行得不顺利。

Did you trade in your old machine?

你用旧机器折价交易了吗？

You have any idea the kind of coupons I'm going to get in the mail now?

你想过邮箱里会收到怎样折价券吗?

Well, I haven't decided yet, but I did find a coupon to Muriel's Tea Room.

还没决定好，不过找到了一张马里奥茶室折价券。

Attempts to dodge the policy are not making up for being forced to sell oil at a discount.

试图规避这一政策并不能弥补被迫折价出售石油带来损失。

The Ghana energy commission saying people handing in old fridges will also be able to buy new ones at a discount.

纳能源委员会称那些处理旧冰箱人也可以折价购买新冰箱。

In other words, European shares trade at a 40% discount.

换句话说，欧洲股票交易价格折价了40%。

I got my Papa John's gift certificate.

拿到棒约翰披萨物折价卷了。

He traded his old car in for a new model.

【trade】他把旧车折价换购了一辆新款车。

Without some sort of big break that prompts investors to reassess the continent, the share-price discount will not shrink.

如果没有某种重大突破促使投资者重新评估非洲大陆，股价折价就不会缩小。

That's right, and they delivered the goods two days later on the 5th of march and picked up the trade-in at the same time.

没错，他们在3月5日两天后交货，同时拿回了折价。

And ultimately NatWest is trading at a huge discount, which means the government is going to lose about 10bn from selling its remaining stake.

最终 NatWest 交易价格大幅折价，这意味着政府将因出售剩余股份而损失约 100 亿美元。

That was only a month to wait, and here was a lovely violet silk going at a bargain, and she had the money, if she only dared to take it.

再过一个月就到新年了，而眼下就有一段好看紫色丝绸料子可折价买进，她手头也有这笔钱，只要她敢动用就行。

All kinds of transactions, from banking to shopping, can be performed electronically, and all information, from train schedules to off-price merchandise, is as close as the press of a key.

各种各样交易，从跑银行到买东西，都可以通过手机来完成;所有信息，从火车时刻表到折价商品目录，只需轻按键盘就能看到。

All kinds of transactions, from banking to shopping, will be performed electronically, and all information, from train schedules to off-price merchandise, is as close as the press of a key.

各种各样交易，从跑银行到买东西，都可以通过手机来完成;所有信息，从火车时刻表到折价商品目录，只需轻按键盘就能看到。

According to Carta, an equity platform for start-ups, in the first quarter of 2023 almost Almost a fifth of all venture deals were down rounds, where firms raised money at a lower valuation than before.

根据初创企业股权平台 Carta 数据，2023 年第一度， 几乎五分之一风险交易都是折价融资，企业以比以前更低估值筹集资金。