But production is not expected to start until the end of next year.

但预要到明年年底才能投产。

China's Baihetan hydropower plant has entered full operation.

中国的白鹤滩水电站全面投产。

The 7.4 million-dollar project has come online in phases.

这个740万美元的项目已经分阶段投产运营。

Now, keep in mind this is conceptual. It's not a real product.

请记住，目前还只是概念性的，并未投产。

The car maker said the factory should be running in the first part of 2022.

这家汽车制造商表示，该厂将于2022年上半年投产。

China's first mRNA COVID-19 vaccine production plant is scheduled to be operational in October.

中国首家新冠病毒 mRNA 疫苗生产工厂将于 10 投产。

Geely's 300-million-dollar plant in Belarus was opened last year and could produce 60,000 cars a year.

吉利汽车投资3.3亿美元在白俄罗斯建工厂，已于去年竣工投产，工厂年产6万台汽车。

These will be in production by next month, followed later in the year by a new range of sportswear.

这些服装将在下个投产，今年晚些候将推出一系列新的运动装。

Hyundai's $5.5 billion EV and battery factory in Georgia is only set to open in 2025.

现代汽车在格鲁吉亚投资 55 亿美元的电动汽车和电池工厂将于 2025 年投产。

But the intended family of 200mph Bulldogs never materialised, and this model disappeared into obscurity.

但速达到每小 200 英里的 “斗牛犬” 系列最终并未投产，这个型号也消失在大众的视野中。

They point to problems with the company's self-driving systems and the Cybertruck, which has been delayed for some time.

他们指出，该公司的自动驾驶系统和Cybertruck存在问题，Cybertruck的投产间往后推迟了。

The first part of the plant opened in mid 2017 and then an extension in September 2018.

第一个阶段是该工厂于2017年年中投产，然后下一阶段是在2018年9进行了扩建。

Full market research is needed before the launch of new products.

新产品投产之前需要充分的市场调查。

But the falling price of solar panels in recent years greatly lowered the costs and helped make the project a reality.

但近年来太阳能电池板成本下降，这也极大地降低了运营成本，并助力实现该项目的投产。

Sources familiar with the matter say the recruitment drive was to prepare for the Model Y which will go into production next year.

知情人士透露，此次招聘活动是为明年投产的Model Y做准备。

And when all of a sudden all these new oil wells came online, they also produced a lot of natural gas.

当这些新油井突然投产，它们也生产出了大量天然气。

The manufacturer has invested 500 million US dollars in Tula to establish a finished car plant that is expected to start operation next year.

哈弗投资5亿美元在俄罗斯图拉州建生产厂，将于明年建成投产。

Fervo's next project, in Beaver County, Utah, is to begin providing clean power to the grid in 2026 and reach full production in 2028.

费尔沃的下一个项目位于犹他州比弗县，将于2026年开始为电网提供清洁电力，并于2028年全面投产。

Half of the power-generating units in Southwest China's Baihetan hydropower station have gone operational after the eighth power-generating unit, No.5, passed a 72-hour trial operation Monday.

周一（5 30 日），白鹤滩水电站5号机组顺利通过 72 小试运行，正式投产发电。

It already has two more filling sites coming on stream, and in 2023 it intends to double capital spending for the second year in a row.

它已经有两个灌装点投产，并划在 2023 年连续第二年将资本支出翻一番。