Her performance was technically brilliant but lacked feeling.

她的表演技艺精湛但缺乏感情。

His success is a testament to his skills.

他的成功便是他技艺娴熟的证据。

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聪明和技艺博我们的赞赏。

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段。

A cabinet maker must be a master craftsman.

家具木工必须是技艺高超的手艺人。

He was famous for his prowess as an athlete.

他作为一名运动员以技艺高超而著称。

Only the most skilled gymnasts are accepted for the Olympic team.

只有技艺最精湛的体操运动才能加入奥林匹。

Despite all its accomplishments,the so-called electronic brain must be programed by a human brain.

管电脑技艺无比,但它仍由人来编制其程序。

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.

他求,但这并不能抵挡住对手的健壮与技艺。

The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world.

小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。

To get the lintels to stay inplace, the first stonemasonry techniqueswere used.

为了把楣石固定不动，工匠们第一次运用上了石匠技艺。

He is fertile of skills.

他掌握了很多技艺。

Masonry is a careful skill.

砖石工艺是一种精的技艺。

At a degustation(tasting plate) dinner of 11 courses he had the opportunity to showcase his style and skill.

在一次有11道菜的品尝会上，他有机会展示他的风格和技艺。

In order to achieve optimum productivity, often polybromide laser beam parallel record technology, its light source cost relatively expensive.

为了到达不宜的出产效果，不常拔取众激平束并行纪录的技艺，其平源本钱相差较矮。

As the market show a variety of dark-coloured fabric color not easily pulled out, so the fabric arrachement yeum need specialized dyeing.

但这一技艺在不国边还不广泛，长远国旗已不扎取了这一工艺，不功不销量及范畴都较小。

In a huge sideways jumps called a grand jete, a skillful ballet dancer seems to float fro an impossible length of time.

在一种大幅度的侧身跳跃动作（小跳）中，一个技艺精湛的芭蕾舞演员好像在空中可以停上一段让人难以置信的时间。

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

因此，为包管铝箔纸制卡和会员卡制作质量，给夺目质料的采取和把持技艺给领。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强的残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体的教授时间与方式。