Poor education puts off investors seeking skilled labour.

这里教育程度低，投资者都不在这里找术工人。

The 45-year old technology worker was shot dead at the scene.

此人45岁，是一名术工人，目前已当场击毙。

Firms will hire unskilled workers in the cheapest places in each region.

企业将在每个地区最便宜的地方雇术工人。

She's a florist, not a mechanic. Delivery is a distraction.

身为花商的她不是术工人，送货这种事太分神了。

A shortage of skilled workers looms as older generations retire.

随着老一代人的退休，术工人的短缺问题迫在眉睫。

He says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.

他表示，术工人是支撑中制造业和创新驱动的主要力量。

But although the shortages of materials are expected to ease next year, skilled labour will be harder to find.

虽然明年材料短缺有望缓解，但术工人更会一人难求。

Glasgow-based companies complain about the shortage of skilled workers even more than do firms elsewhere in Britain.

在格拉斯哥，投诉术工人无法胜任工作的企业数量居全之首。

Did you know that there is a shortage of plumbers, electricians and other skilled workers in America?

您知道在美，水管工、电工和其他术工人存在短缺的情况吗？

Diop's goal is to use local materials and skilled workers in Senegal to make the drones.

马马杜的目标是用当地的材料和术工人在塞内加尔制作无人机。

The government could reverse temporarily some of those restrictions and say that delivery drivers are essentially highly skilled workers.

政府可以暂时取消一些限制措施，专家还称送货司机本质上来说是高术工人。

Canadian government immigration programs like the Federal Skilled Worker Program or Express Entry are gaining in popularity.

加拿大政府的移民计划，如联邦术工人计划或快速通道，越来越受欢迎。

The US is also failing to provide tech workers.

美也未能提供术工人。

29. Attracting skilled workers to the city with expensive housing is hard.

吸引术工人到这个住房昂贵的城市是困难的。

The uptick in trade and economy brought skilled  workers, artists, and scientists together.

贸易和经济的增长将术工人、艺术家和科家聚集在一起。

So, in a way, technology's become a complement for skilled workers but a replacement for many unskilled workers.

因此，在某种程度上，术已成为术工人的补充，但却是许多术工人的替代品。

Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.

乐观主义者指出，过去的术变革的确给工人带来了好处。

In some cases, tech workers earn enough to make the pain worthwhile and that's encouraging educated people to leave smaller cities.

在某些情况下，术工人的收入足以慰藉他们所承受的痛苦，这也鼓励受过教育的人离开小城市。

Estimates say women make up only a small percentage of workers in technology fields.

据估计，女性只占术领域工人的一小部分。

A newer approach is to use platform technologies to teach workers their rights.

一种较新的方法是使用平台术向工人传授他们的权利。