There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

一些因素使我们有理由期望差异会缩小。

That was absolutely not true. It's always been technologically feasible.

这绝对不是真。一直可行。

There's a technical problem with the hotel.

旅馆出现了问题。

Technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts...

来说你欠我6百。

Well, not really. Technically, it's not against the rules.

也不是，没触犯校规。

Technically before a test it should be review.

应该在测试之前 评论。

Let me talk about something a little technical for a moment here.

我在这里要暂时说一点东西。

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

来说 钢琴也算打击乐器但它是特别轻柔抒情一种。

We've seen that with other technologies as well.

我们在其他也看到了这一点。

Well, technical, for instance. -No. No problems.

。 -不，没问题。

Or you just cared about technology and it just happened?

或者你只是看重那些知识，然后顺其自然了？

Complicating things are flaws in the technology.

让事情变得更复杂是缺陷。

Technology permits it; researchers and politicians want it.

不仅可行，研究人员和政客也需要。

And lastly, there is technological strength.

最后，还有能力。

" Japan leads the way in toilets technology, " James said.

" 日本在马桶处于领先地位。"

I always illustrate my lecture with a lot of technical examples.

我一向用许多子证实我报告。

One said the judge didn't seem to understand the technical issues.

其中一人说，法官似乎不明白问题。

Investments in technology can be deployed across more rooms.

投资可以用于覆盖更多房间。

Yilun Du is a grad student whose heart is in robotics.

杜一伦是一名一心扑在机器人研究生。

The monthly jobs report, known technically as the Employment Situation Summary or Non-Farm Payrolls.

月度就业报告，称为就业形势总结或非农就业名单。