The pillars couldn't support the weight of the roof.

这些柱子无法承屋顶的重量。

The people have to accept the harsh exigency of war.

人们要承战乱的严酷现实。

He is suffering from an inflamed throat.

他正承着咽喉发炎之苦。

He braced himself to meet the blow.

他振作精神去承这个打击。

The societies of the Highlands were able to absorb these changes.

苏格兰高地各社区能够承这些变化。

A system of beliefs can bring you reassurance at times of stress.

信仰可以在承压人信心。

She found it unbearably painful to speak.

她发现开口说话痛苦得令人难以承。

His illness placed an intolerable burden on his family.

他的病家庭带来了无法承的负担。

Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.

卓娅英勇地承法西斯匪徒加在她身上的酷刑。

Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.

每年每个病人注射抗流感针剂的花费是无法承的。

A layfolk can hargly endure the Drang as an athlete on the game ground .

普通人很难动员在赛场上所承的巨大压。

"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).

“深切的哀痛不能永远承” (W·H·哈得孙）。

These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.

作为高校中的弱势群，贫困大学生承着经济和学习的双重压。

He is afflicted with severe rheumatics.

他承严重的风湿病的折磨。

He bore all hardships bravely.

他勇敢地承了一切苦难。

Using biserial roller axletree with centripetal spherical support of the host axletree can reduce energy consumption by 30%.

主轴承用双列向心还球面滚子轴承，可降低能耗30%。

200 million people in the world infected with the worm that causes schistosomiasis,some 20 million suffer severe consequences.

世界上患有血吸虫病的2亿人中有约2000万人承着严重后果。

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承多大的损失。

Solo, free of the carbonite and suffering blindness from hibernation sickness, wildly swung a vibro-ax into an inattentive Fett's rocketpack.

韩在被碳化过后承失明和冬眠症状，大挥舞一只震动斧意外敲进波巴的喷射背包。

Both materials can't resist the corrosion of strong oxidable acid.The fluorine alloy pump has a metal shell pipeline and outside.

氟合金泵的外壳为金属材料，有足够的强度承管道以及外界的机械冲击。