At the door I met Mr. Wheeler returning, and he started talking again.

在门口，我碰上威勒回来，拽着我又打开子。

Open it up to foods of all kinds.

打开子谈一谈美食。

She doesn’t half talk once she gets started.

【half】她只要一打开子就个没完。

But if you can ask for what's below the surface of what they just said, you might unlock some door for them

不过，你要是直接问中的深意，你可能就打开的子。

But if you can ask for what's below the surface of what they just said, you might unlock some door for them, and invite them to go through it with you.

不过，你要是直接问中的深意，你可能就打开的子，便开始就你问的问题讲更多。

Their owners are almost universally thrilled to talk about them - as an astronomer, I can assure that the problem with astronomers isn't getting them to talk, it's shutting them up - so you'll get lots of great first-hand advice and experience.

的拥有者多半非常乐意谈论它——作为一名天文学家，我估计最难的问题不是让天文学家打开子，而是让闭嘴——所以你会得到很多很棒的第一手建议和经验。