Rommel is already making a name for himself.

隆美尔已为自己打响名号。

The fighting broke out in the early hours.

交战是在凌晨打响的。

I'm going to snap my fingers.

我要打响指了。

Brown prepares to take the fight into the heart of the South.

布朗准备在南方腹地打响战斗。

This, would, finally, fire the gun.

这将最终打响一枪。

The town's reputation began to spread.

这个小镇的名声开始打响。

The battle started early Monday morning.

这场战役于周一清晨打响。

War has been declared. Get ready.

战争已经打响。你们做好准备。

But environmental crime can be fought.

但是我们打响环境犯罪的战争。

Over the years, Melita has built up a reputation and earned consumer confidence.

Melita打响了牌子，赢得了顾客的信任。

The American War of Independence is in its second year.

美国独立战争打响后的第二。

With summer drawing to a close, the race to stock up is on.

夏天即将结束，储备食物的竞赛已然打响。

The news comes just before the start of the latest Republican debate in Florida.

与此同时，佛州共和党辩论也即将打响。

You can snap your fingers, a crocodile can snap its mouth shut.

你可以打响指，鳄鱼可以啪的一声合上嘴。

Plus, you can explain your findings like [snaps].

另外，你可以解释你的发现，比如打响指。

The fighting had restarted in Fallujah a few hours ago.

就在几个小时前，费卢杰的战役又打响了。

Because Mxy snaps his fingers, and there's flowers in your loft.

因为捣蛋鬼一打响指 你公寓就堆满花。

And he snaps his fingers, and you're in Vera Wang...

他一打响指 你就身穿王薇薇设计的婚纱。

Right in the middle of World War II. The decisive battle of war has begun.

当时正处在第二次世界大战期间。决战已经打响。

You'd better hope that you have some good leaders when you get into war.

当战争打响时，我们当然还是希望有出色的领导出现。