Seamus Heaney. That Irish guy you asked for.

谢默斯·希尼 你打听那个爱尔兰。

We need to talk to some people about you.

们得向一些打听你情况。

Never even try to ask any questions about it!

你甚至不要试图去打听有关问题。

You get that from your janitor?

你从门卫那打听到？

This is mostly stuff I've found out since I got out.

这些情况出来以后才打听到。

That includes whatever you learn from your friend Trick.

包括你从你朋友特里克那里打听到。

Ernie Macmillan had developed an irritating habit of interrogating people about their study habits.

厄尼麦克米兰养成了一种很烦习惯，就越来越喜欢打听别习习惯。

I've already made inquiries about a tutor.

已经打听了家教事。

Hey, have you heard anything from Kevin yet?

有打听到凯文消息吗？

She could not make inquiries among the servants for news of him.

她不能到仆们中间去打听他消息。

I'm sure those two men will be back here tomorrow morning for more information about me.

这两个明天早晨肯定回来再打听消息。

He inquired of the cook, the cabin boy, the captain, concerning the food supply.

他向厨子、船舱里服务员和船长打听食物贮藏量。

He was a pleasant, friendly man, and asked us about the fishing in very goodEnglish.

他讨喜欢，态度友好，向们打听钓鱼事，说一口漂亮英语。

I want to make an enquiry about train times.

想打听一下火车时刻。

It was from her that I had your address.

正从她那儿打听到你地址。

They want to keep hidden from prying eyes...

不想让好打听知道。

Jeremy's been asking questions about Vicki Donovan death.

Jeremy在打听Vicki Donovan死因。

Someone who is said to be prying into other people's business wants to know about things that do not concern them.

被说爱打听想知道和他们无关事情。

Now I began to ask people on the road for the house of Shaws.

开始向路上行打听肖家大院。

Well, I don't mean to pry. It's just...When I was walking up, I heard you two arguing.

不想打听你隐私，只上来敲门时候听见你们在争执。