The hostage was bound hand and foot.

人质手脚都被捆住了。

Feeling boxed in, the President demanded other options.

感觉到手脚被束缚总统便提出采取其他办法。

Again keep the hands and feet grounded.

手脚不要离地。

Keep the hands and feet rooted to the earth.

手脚不要离地。

I have no cramps and I feel strong.

我手脚没有抽筋，我感到身强力壮。

To viscerate prey, Deinonychus uses both its hands and feet.

为了取出猎物内脏，恐爪龙手脚并用。

He said his hands and legs were in chains.

他手脚都带着镣铐。

What if one of them was light-fingered?

也许他们之中有人手脚不干净？

Now we gotta do it on our hands and knees.

现在我们要手脚并用做事。

So that they get into painful complications by trying both.

于是混乱又纠结地手脚并用着。

It's like Miles Davis with his hands and feet.

就像Miles Davis手脚并用表演。

Harry's hands and feet were freezing.

手脚都冻僵了。

The Slytherins must have done something to it.

斯莱特林队一定对它做了手脚。

The veterinarian put ice on their limp hands and feet.

兽医把冰块放在它们柔软手脚上。

Oh, yes, things are quite different with the limbs.

对一手脚四肢可就不—样了。

They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

他们将手脚放在裂缝中，然后向上爬。

So he pushed the straw to one side and stretched out in the manure.

因此它推开麦草，在肥料上伸开手脚。

And don't be surprised if her hands and her feet get bigger too.

而且如果她手脚也变大，别太惊讶。

We had no boots or gloves, and my hands and feet ached badly.

我们没有靴子和手套，我手脚疼得很厉害。

Then he went down on the ground on his hands and knees, like a baby.

然后他手脚伏在地上，像个孩子似。