Yeah. I'm sort of on a budget.

是的 我手头有点紧。

Adding to the problem, governments are hardly flush with cash.

更糟糕的是，各政府手头并不宽裕。

This is all I have on hand.

手头就这么多。

She was pretty loose with the old chequebook.

他不是手头很紧的嘛。

It's just you and the task at hand.

只有你和手头的任务。

But right now, I'm kind of short of cash.

但, 我手头很紧。

Hey, Cam, hold off on that thing for a second.

小 手头上的事情先停一下。

Now, back to the job in hand.

，回到手头的任务上来。

I got plenty of other cases to deal with.

我手头还有很多案子要处理。

Seems to me we have the solution at hand.

看来我们手头有解决方案。

I have a lot of free time on my hands.

手头有大把的空闲时间。

It is believed that he is sitting on more such information.

我们相信他手头还有更多同类资料。

Stuff I've got on is just too big. I can't spare the time.

手头这案子太棘手，抽不开身。

You didn't get assigned any gunshot cases?

你手头没有枪伤病人要忙吗？

Something came across my desk that smells Fae.

我手头的一个案子可能牵扯到异种。

The chefs at InStock improvise with whatever they get.

InStock餐厅的厨师们根据手头食材即兴创作。

I'm sorry. It's just, I'm a little short on cash.

我很抱歉，只是我最近手头有点紧。

She used to do headstands to get extra cookies.

她以前为了能多吃点常做手头倒立。

What do you want to do with that soft 19?

你手头有19点了 打算怎么办？

What are you clearing my plate for?

为什么要把我手头事给清理掉？