The explosion leveled the house and heavily damaged four adjacent homes.

房屋被夷为平地，周边四处房屋遭严重毁坏。

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍了房屋造及其新建设，减少了房屋供给。

The wind and rain lashed at the building.

风雨拍打着房屋。

6 homes have been destroyed and 5 damaged.

目前6所房屋被毁，5所房屋被破坏。

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

日本各地有近万所房屋被洪水淹没。

All these old houses are going to be demolished.

所有这些旧房屋快要拆除了。

The house was lonely and rather grim.

这所房屋既偏僻又相当阴森。

Hagler notes that a 3D printed home costs a lot less than a traditional home.

格勒指出，3D打印房屋的成本远低于传统房屋。

Doshi says the housing can change how home owners see their world.

多西认为，房屋的设计变房屋主人的世界观。

The ministry says the cave home makes the traditional homes above his unsafe.

该部表示，洞穴房屋使上面的传统房屋变得不安全。

Home prices are holding steady in most regions.

在大多数地区房屋价格保持稳定。

Violent waves sweeping homes away to sea while others were destroyed by electrical fires.

猛烈的海浪把房屋卷进海中，还有一些房屋被电火烧毁。

There are some home designs that make your head spin.

有一些房屋设计会让你头晕目眩。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射而褪色。

The thief robbed houses under the guise of a mailman.

小偷打着邮递员的幌子抢劫房屋。

He was trapped in a burning house.

他被困在正在燃烧的房屋里。

The storm damaged homes and toppled power lines.

房屋电缆遭毁坏。

More than 12-thousand homes have been destroyed, over 30-thousand others damaged.

这次地震造成超过1.2万座房屋被毁，另有超过3万座房屋被破坏。

Homes have been demolished and crops destroyed.

房屋被摧毁，庄稼被淹没。

Modern houses, especially in the suburbs, are still largely made of timber.

现代房屋，尤其是郊区的房屋，大部分仍然是用木材建造的。