How much have the battle lines been moving?

战线移动了多少?

There's just been so much movement.

战线移动了很多。

And so it was this kind of long, extended introduction I guess.

所介绍的战线拉有点长。

Mitchell, we are on the same team here.

米奇尔，我们是同一战线的。

We've been fighting back-to-back in the trenches for 15 years.

我们在同一战线奋战了15年。

So the battle lines are drawn, now we must fight it out.

那么战线划好了，我们一决高下了。

The north-east has failed to present a united front.

而东北部并没形成统一战线。

So we are looking at what is just the beginning of perhaps a new front.

所我们正在关注的可能只是一新战线的开端。

Hitler orders his army to defense that new line at all costs.

希特勒命他的军队不计一切代价守住新战线。

Listen, I want to get the Martins on our side.

听，马丁父子站在我们的战线上。

Russian troops and tanks have entered Ukraine on all fronts.

俄罗斯军队和坦克已经 从各战线进入乌克兰。

Everyone feels like you're always on their side.

所有人都觉你和他们同一战线。

It's just nice to know that we really are a... a dynamic duo.

看到你我站统一战线，就像是嘻哈二人组。

I don't side with anyone, you pissed me off, I want you dead.

我可没战线，你惹到我了，我就要你死。

If only you'd get into line and do what he needs you to.

只要你进入统一战线去做他需要你做的事情。

The Rebels mounted attacks on multiple fronts using rocket fire, suicide attacks and truck bombs.

叛军利用火箭弹，自杀式袭击和卡车炸弹从多条战线发起攻击。

So obviously we would want him on our team!

很明显我们特想他与我们站在" 同" 一战线！

Russia says its forces have attacked Ukrainian troops on multiple fronts in the country's east.

俄罗斯称其军队在乌克兰东部多条战线上袭击了乌克兰军队。

Secretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.

布林肯抵达色列时，几条战线上的紧张局势正在日益加剧。

It wasn't until the end of July that the Americans finally punched a small hole through German lines.

直到7月末，美军才终于将德国战线击了小口。