Is that all the fight you have left in you?

你的战斗力就这么点儿吗？

Get it down to its fighting weight.

把它归结为它的战斗力。

Deinonychus absolutely had good fight skills.

恐爪龙当然有绝佳的战斗力。

No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

美国人的心性、战斗力和精神可以克服任何挑战。

Wagner's effectiveness compared to the regular army's raised Prigozhin's popularity.

与正规军相比，瓦格纳的战斗力提高了任的人气。

That team was not only competitive, but a team with a brotherhood.

之后迪坎贝(穆大叔)的盟让球队不仅更有战斗力，同时大家更是亲。

You’re multiplying combat power by allowing robots to take on missions that would ordinarily be performed by troops.

让机器人完成通常军队执行的任务，实际上会大大增战斗力。

The Chinese Super League club says the arrival of Vargas will further help increase the team's fire-power up front.

中超俱乐部表示，瓦斯的到来将进一步增强球队的前场战斗力。

Western intelligence estimates reckon such groups now represent as much as 80% of the effective rebel fighting force.

西方情报机构评估认为这样的团体现在占到了反对派有效战斗力的80%。

Yeah, and though the king in chess doesn't have bodyguards, he has a queen who is the most powerful piece.

对！虽然王没有贴身卫士。却有一位战斗力最强的王后。恐怕这就说明。

We have a lot of fight left in us yet.

我们战斗力强着呢。

It does make me a better soldier.

这个会增强战斗力。

That will enable us to show some fight.

这将使我们能够表现出一些战斗力。

And so where do the fights come from?

那么, 战斗力从何而来?

Great Mother, what a fighting force we'd have had!

伟大的母亲，我们会拥有多么强大的战斗力！

And it's still 86% combat effective.

而且还是86%的战斗力。

We can imagine how the combat effectiveness of such an army was.

我们可以想象, 这样一支军队的战斗力何。

It's Christmas, and after 359 days there's no fight left in me.

圣诞节到了，359 天过去了，我已经没有战斗力了。

His combat prowess should be that of a warrior of the fourth rank.

他的战斗力应相当于四阶战士的水平。

The Armored Razorback Wyrm had suffered a huge loss in combat power.

铠甲剑背龙在战斗力上遭受了巨大损失。