ISIS has dug a network of tunnels and trenches.

已经挖掘了一系列的隧道和战壕。

In the trenches, there is fear.

恐惧在战壕里弥漫。

After the trenches, even the Embassy Club must seem an improvement.

蹲过了战壕，使馆俱乐部肯定感觉强多了。

He cooked with them, ate with them, dug trenches with them.

他和他一起做饭、吃饭、挖战壕。

What it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.

影片中的凡尔登战役并没有出现战壕。

That will require fighting harder down in the trenches of the income statement.

这将需要在损益表的战壕中更加努力地战斗。

The soldiers dug trenches to protect themselves against enemy fire or attack.

士兵挖掘战壕来保护他自己不受敌人的炮火或攻击。

Half a dozen soldiers in snow covered trenches, no sign of heavy weapons.

六名士兵在积雪覆盖的战壕里，没有重型武器的迹象。

Again, they're dug in in this area called Hajin close to the Iraqi border.

他已经在靠近伊拉克边境的哈吉地区挖好了战壕。

The soldiers dug trenches; long, narrow spaces in the ground from which they would fight.

士兵挖掘战壕，方便在这样的狭长的地面空间里作战。

Lee hung on in the trenches at Petersburg after hope itself had died.

李则在希望全无之后仍坚持在彼得斯堡的战壕里作战。

It's meant to make you feel that you are in the trenches with these characters.

这（观看这部电影的时候）你会觉得和这些人物一起在战壕里。

Lounging in a trench at Teruel, Orwell was shot by a fascist sniper.

在特鲁埃尔的一处战壕中休息时，奥威尔被一名法西斯狙击手击中。

The pipes themselves were less lucky, injured by shrapnel as he dived into a ditch.

而风笛管就不太走运了，当米林向战壕冲进时，笛管被炮弹损伤。

In the dead of night, the British regularly carried out trench raids on their opposing number.

在深夜，英国人经常对敌方进行战壕突袭。

On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.

在这场历时八年的战争的前线，防御工事是有数百年历史的战壕。

He poked his head over the rim of the trench to see if he could spot Mike's corpse.

他从战壕里探出头来，看看能否发现迈克的尸体。

Old trenches are still in the fields and the ground still has many holes from exploded bombs.

旧时的战壕仍然蜿蜒在田地里，地面也遗留很多弹坑。

But at the end of the day, Ukrainian soldiers are assaulting through minefields and into trenches.

但在这天结束的时候，乌克兰士兵正在穿过雷区和战壕进行突击。

But they alone manned trenches, which will give them added legitimacy in months to come.

但是跳入战壕参加战斗是利比亚人自己，这为他数月之后的治理国家的合法性添了一笔。