I suppose the hospital will revert to the way it was before the war.

我想那家医院会恢复到样子。

Nothing here is like it was before the war.

这里一切都不样子了。

So you wouldn't go back...to your life before the war?

这么说你不愿回到...生活了？

The government was nonetheless determined to restore the pound to its pre-war value.

然而，政府仍然决心让英镑回到其价值。

If anything, his views were those of Poland's pre-war Socialist party.

其观点甚至还源于波兰社会主义政党。

China hasn't reached pre-trade war levels of purchases on products such as soybeans.

但中国对大豆等品购买还没有达到贸易水平。

They said service should be limited to 18 months, which was Ukraine's policy before the war.

他们说，服役时间应该限制在18个月，这乌克兰政策。

He listened to the talk of old southern women who remembered very clearly the years before the war.

他会去听南方老妇人谈话，她们对岁月记忆犹新。

Its traditional approach goes back to a law passed before the first world war.

最传统办法还要追溯到一通法条。

Since fighting ended in 1992 the herds have recovered to 80% of pre-war levels.

但在1992年斗结束后，牛群已恢复到水平80%。

Across the square is the 1850 House, which recreates life in a row-house from the Antibellum era.

广场对面 1850 之家，重现了时代排屋面貌。

Film critic Tim Gordon acknowledges the power that slavery evokes in Antebellum

影评人蒂姆·戈登承认涉及奴隶制所唤起力量。

REMINDS LOCALS AND TOURISTS ALIKE OF THE PREWAR GLORY OF THE POLISH CAPITAL.

提醒当地人和游客波兰首都在辉煌。

Before the war, they were almost never married.

女仆基本都不结婚。

Reminds me of those WPA ads before the war.

让我想起那些公益广告。

The tourist industry is recovering to pre-war levels.

【recover，recoverable】旅游业正在恢复到水平。

But now, after four years of battle there, it's estimated to have only one-tenth the population it had before the war.

但在经四年争之后，该城市现在人口只有十分之一。

You know, Derek, this is such a stark difference from before the war.

德里克，这与有如此鲜明区别。

Metla keeps a burned exercise bicycle and a religious icon of St. Nicholas to remind her of life before the war.

梅特拉保留了一辆烧毁健身自行车和圣尼古拉斯圣像，以提醒她生活。

Given Israel's desire to lift military spending, outgoings will not fall back to pre-war levels any time soon.

鉴于以色列希望增加军费开支，军费支出短期内不会回落至水平。