The 10th Wuzhen Theater Festival has opened.

第十届乌镇戏剧节已开幕。

This year's festival will run until October 29th.

今年戏剧节将持续到 10 月 29 日。

Well, a Shakespeare festival in Oregon in the United States wants to change all of that.

美国俄勒冈州的莎士比亚戏剧节就想改变这一情况。

Yes! There are drama festivals and music festivals. There are food festivals and harvest festivals.

没错! 有戏剧节和音乐节，还有美食节和丰收祭。

Coincidentally, the show was arranged as the closing program for the China Children's Theatre festival.

巧合的是，该剧目被安排为中国童戏剧节的闭幕剧目。

When I lived in Seattle, I ran a children's theater festival like clockwork.

当我住在西雅图时，我顺利地举办了一个童戏剧节。

In fact, it won an award in the Stretton Drama Festival a couple of months ago.

实际上，它几个月之前在Stretton戏剧节上还得了奖。

Probably watching my mother do plays when I was very little at the Williamstown Theater Festival.

可能是小时候在威廉斯敦戏剧节看我母亲演戏的时候。

In fact, it won an award in the Stratton Drama Festival a couple of months ago.

事实上，几个月前，它在斯特拉顿戏剧节上获得了一个奖项。

And this year, the Aranya Theater Festival 2022 will run from June 16 to 26.

今年，2022 年阿那亚戏剧节将于 6 月 16 日至 26 日举行。

And then one of those shows at the Georgia Shakespeare Festival went to Florida and they took me.

后来乔格鲁吉亚莎士比亚戏剧节的一场演出去了佛罗里达，他们带我去了。

She also acted in plays in the Shakespeare festivals in Stratford, Connecticut and in Stratford, Ontario, Canada.

她还在斯坦福、康乃迪克州、斯特拉特福、安略以及加拿的莎士比亚戏剧节上表演。

This will be the opening of a drama festival, and the mayor and all the other dignitaries of the town will be attending.

这将是戏剧节的开幕式，市长和镇上的所有其他显要人物将出席。

A ballet performance of Hamlet by the National Ballet of China will also be presented at the closing ceremony of the festival.

中国国芭蕾舞团的芭蕾舞表演《哈姆雷特》也将在戏剧节闭幕式上上演。

As a unique seaside theater festival in China, the Aranya Theater Festival, which was first held in 2021, has attracted wide attention with its unique style.

作为中国独特的海滨戏剧节，2021 年首次举办的阿那亚戏剧节以其独特的风格引起了广泛关注。

He dropped out of college to join the Great Lakes Shakespeare Festival in Cleveland, then was cast in the '80s sitcom Bosom Buddies.

他从学退学，参加了在克利夫兰举办的五湖莎士比亚戏剧节(Great Lakes Shakespeare Festival)，然后出演了80年代的情景喜剧《亲密伙伴》。

One of the most famous theatres in Georgia, the Marjanishvili, founded in 1928, appears regularly at theatre festivals all over the world.

Marjanishvili 成立于 1928 年， 是格鲁吉亚最著名的剧院之一， 定期出现在世界各地的戏剧节上。

When I lived in Seattle, I ran a children's theater festival like clockwork. All the performances were on time and everyone had a blast!

当我住在西雅图时，我像发条一样举办了一个童戏剧节。所有的表演都很准时，每个人都玩得很开心！

During last year's festival, hundreds of dramatists and artists from various fields such as literature, music, dance and architecture gathered together to share their ideas and works.

在去年的戏剧节期间，来自文学、音乐、舞蹈、建筑等各个领域的数百位戏剧和艺术齐聚一堂，分享他们的想法和作品。

Ruby Dee was one of the most prominent black actresses in Hollywood in 1950s and 1960s and the first black woman to play lead roles in the American Shakespeare Festival.

鲁比·迪伊是20世纪50-60年代最著名的黑人女演员之一，是第一位在美国莎士比亚戏剧节上出演主角的黑人女性。