The lazier your clothes are, the lazier you'll feel.

越散的衣服穿身，越散的感觉就伴随你。

There's no such thing as a lazy day.

我们家没有散的一天。

For example, green flower or couch potato.

譬如绿色的花、散的人。

Oh, I just had a lazy day at the beach.

哦，我刚海滩渡过散的一天。

Who are you? The world's laziest kidnapper?

您哪位 全世散的绑匪吗？

What a snoozefest. - It's kinda like a day off.

多散的聚会 - 就像是休假。

That forces your lower back into a slouched, C-shaped position, which can lead to pain.

这会迫使你的下背部变成一个散的C形，这会导致疼痛。

They even called to him; but he gave no answer, and only lazily rolled himself up in the clothes.

即使大家叫他，他也没有回应，只是散的上。

The idle boy is almost invariably poor and miserable; the industrious boy is happy and prosperous.

散的人总是一成不变地贫穷着、痛苦着，勤奋的人是快乐而且充满希望的。

There's also no evidence that people who slouch are more likely to suffer with back or neck pain compared to non-slouchers.

没有证据证明，坐姿散的人相比坐姿不散的人更容易背痛、脖子痛。

Are you slouching or are you sitting up?

你是散的还是坐着的？

He was so laid back and calm and he didn't want to work at first.

他是如此的散，他一开始就不想工作。

Nice, and what's a typical lazy day when everyone's together?

很好，那有大家都散家里的一天吗？

I still regret rooming with that slob Triangle Bob in college.

我仍然后悔大学里和那个散的三角鲍勃一起住。

An idle disposition, however, is no sufficient excuse for shirking.

然而，散的性格并不足以成为逃避责任的借口。

There was the same slouching gait; the same cadaverous face covered with a black beard.

同样是散的步态； 还是那张长着黑胡子的苍白面孔。

Oh, look, floppy blond wonder's here.

瞧瞧 散的金发帅哥来了。

Have a very laid back almost semi-stoned attitude, like you're just cooler than everybody else.

呈现出接近于半晕的散状态，就好像你比其他人都要酷一样。

And now, here he is, the esteemed man. - Astonishing levels of sloth...

就是这样，现竟成为了受人敬重的博士。- 散到惊人的程度。

Carter is presented as a salt-of-the-earth counterpoint to the indolent, haughty Winburys.

卡特被描绘成一个诚实善良的人，与散、傲慢的温伯里形成鲜明对比。