Then guess who wildly overtipped a cocktail waitress.

那么猜猜谁对酒吧招待慷慨解囊了。

Paul is not rich but is generous to beggars.

保罗不富有，可是仍对乞丐慷慨解囊。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频道要靠当地权贵的手下留情和志愿者的慷慨解囊才能幸免于难。

It has enabled an outpouring of generosity online as well.

它也让人上慷慨解囊。

But that does not undermine the model: enthusiasm from dozens of small contributors can spur generosity from big ones.

但这并不损害这个集资模式，众多小款人的豪情能够激发有实力的款者慷慨解囊。

I'll pretend that to do things people like is scattering largess.

我假装做人喜欢的事情是慷慨解囊。

Perhaps it will soon wake up, and be generous.

或许它很快悟过来， 慷慨解囊。

In fact, I just made a substantial donation to the hospital.

其实 我刚向医院慷慨解囊。

State largesse could lead to more overcapacity.

国家的慷慨解囊可能导致更多的产能过剩。

Please give generously to the refugee fund.

【generous】请为难民基金慷慨解囊。

Send a quick DM, a text message, an email or be generous online.

发送快速 DM、短信、电子邮件或线慷慨解囊。

As we've seen, generous giving to hard-working NGOs is important.

正如我所见，向辛勤工作的非政府组织慷慨解囊很重要。

A prominent Qatari spread largesse, apparently on his own account.

一位著名的卡塔尔人慷慨解囊，显然是出于他自己的考虑。

I feel your pain, so how could I refuse?

我要挺身而出，为您排忧解难，为国慷慨解囊？

June has been kind enough to make a few donations to my new apartment.

琼十分好心地答应为我的新公寓慷慨解囊助一二。

Why. Without this family and all the money you've spent his precious hospital wouldn't exist at all.

没有咱家撑腰和慷慨解囊他那宝贝医院哪有今天。

Next top with a layer of sliced strawberries. You can be as generous as you like with these.

接下来上面放一层草莓片。你可以随心所欲地慷慨解囊。

It was acknowledged, however, that he was a liberal man, and did much good among the poor.

不过大家都公认他是个很大方的人，济苦救贫，慷慨解囊。

Consumer spending, and thus the American economy, have remained resilient, he writes, partly thanks to government largesse.

他写道， 消费者支出， 以及美国经济，一直保持韧性，部分归功于政府的慷慨解囊。

For hardly anybody doubted that some scandalous reason or other was at the bottom of Bulstrode's liberality to Lydgate.

因为几乎没有人怀疑布尔斯特罗德对利德盖特的慷慨解囊的背后是某种可耻的原因或其他原因。