Now I want you to choose your next words very carefully.

现在我要你重考虑在回答。

White said that offer was under consideration.

怀特表示，北约会重考虑这项邀约。

Oh. The judge took it under advisement.

噢，法官在重考虑。

A) Students should think carefully whether to go to college.

A) 学生应该重考虑是否要上大学。

So you guys are seriously considering this?

你们俩真的重考虑过了？

I think I'm gonna need to take a hard look at things.

因此我得重考虑各个面。

I would think very carefully before speaking to me that way.

我会重考虑该不该用那种语气跟我说话。

We're gonna think about it and let you know.

我们俩要重考虑一下 然后再告知你结果。

I’d think twice before taking out such a large loan.

【think】要贷这么大一笔子，我会重考虑的。

So, carefully consider becoming a hero today. Donate blood and you can save lives.

所以，今天要重考虑成为英雄。献血，你就可以拯救生命。

China has advised students to think carefully before choosing to study in Australia, voicing concern over discrimination linked to the pandemic.

中国已建议学生在选择赴澳留学前重考虑，并对与疫情有关的歧视表示担忧。

No guy buys a classic six on the Upper West Side unless they're seriously thinking about marriage.

除非重考虑结婚的事，否则没人会在上西城区买这么好的房子。

Present your case to your Swedish partner.

因此，我恳请重考虑， 待软件经过更为全面和严格的测试后再做决策， 以确保我们共同项目的稳健与成功。 感谢您的理解与支持。

You shouldn't make big expensive decisions without thinking, but you also shouldn't be afraid to set aside your routines and face the unknown.

在做重大决定的时候，你还是要重考虑，但是你也不要害怕偶尔打破常规，要学会勇敢地面对未知。

The US Defense Secretary Chuck Hegel says the move is prudent given the large number of servicemen being sent to combat the disease.

美国国防部长查克·黑格称考虑到被派去对付埃博拉的人员数量很大，所以处于重考虑采取该措施。

I weighed all these considerations, turned them over in my mind, submitted them to Conseil, but he was as baffled as I was.

所有这些理由，在我心中翻来覆去，就是细加较量，重考虑，也不能决定，我提出来和康塞尔谈，他跟我一样，很是为难。

Now take a moment to consider that the safest and only prudent path forward, recommended, is to implant this technology directly into our brains.

现在我们再思考一下最安全的，也是唯一经重考虑后推荐的发展向，是将这项技术直接植入我们大脑。

" I was part of the marches a year ago and I have to take care of my decision and help build a dignified constitution" .

" 一年前我参加了游行，我必须重考虑我的决定，并帮助建立有尊严的宪法。"

It's not for me to advise, Minister, but if it were, I would be obliged to advise you that you would be well advised to follow Sir Humphrey's advice.

这可轮不到我建议要是可以，我也只能建议重考虑汉弗莱爵士的建议。

After much deliberation, Minoru Yamasaki was commissioned over more than a dozen other architects to work with the firm of Emery Roth and Sons to design this massive edifice.

经过重考虑之后，山崎战胜了其他十多位建筑师，接受委托与埃默里·罗斯父子公司一起工作，设计这座规模庞大的建筑。