Anxiety looked around gratefully at the other Emotions.

焦焦环视四周，感激地看着其他情绪小人。

'Thank you, sir, ' whispered Poole gratefully.

“谢谢，先生，”普尔满感激地嘟哝着。

The old lady burst into tears, and gratefully accepted the sailor's offer.

老妇人哭了，并感激地接受了水手的帮助。

" Awww... thank you, " said the shrew gratefully.

“哦… … 谢谢你。”鼩鼱感激地说道。

One day he invited me to his house for the weekend, and I accepted gratefully.

一天，他邀请我去他家度周末，我很感激地接受了邀请。

Jimmy clucks gratefully when Ove comes out of the kitchen and hands him a sausage sandwich.

看到他拿着热狗从厨房走出来，吉米感激地一笑。

" As you do us..." interrupted Jo, with a grateful kiss.

“正像你帮助我们一样，”乔插话说，感激地把妈妈吻了一下。

" That's so like my Beth! " said Jo, waving her hat, with a grateful face.

“这才像我们的贝思！”乔说，一边满脸感激地挥动帽子。

Harry gave the car a grateful pat as it reversed back into the forest and disappeared from view.

哈利感激地拍了拍汽车，它掉头返回树林，消失不见了。

Jack drank gratefully, feeling the gin hit and crumble away the first inroads of sobriety.

存感激地喝着，觉得琴酒命中并击溃了神智清醒的一轮进攻。

As she sipped the warm tea I fed her and looked up gratefully, my perspective shifted.

她喝了我喂她的热茶，感激地看着我，我只好不看着她。

Soon she dried the tears which had relieved her, and looked up with a grateful face.

她很快擦干了眼泪，那眼泪倒使她解脱了一些。她满脸感激地仰视着。

Harry pulled off Sirius's reply and offered Hedwig his bacon rinds, which she ate gratefully.

哈利抽出小天狼星的回信，然后把他那份熏咸肉的皮递到海德薇嘴里，海德薇感激地吃着。

Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.

最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。

He carefully places her with her back to the Guillotine, and she looks up gratefully into his face.

他小地让她背对着断头台，她感激地抬头望着他的脸。

" Give it a rest, Hermione! " said Ginny, and Harry was so amazed, so grateful, he looked up.

“行了，赫敏！”金妮说，哈利又是惊讶、又是感激地抬起头来。

It pleaded so hard, that at last the lion let it go and the grateful mouse said Noble lion!

它恳求得如此真切，狮子很受感动便让它走了；小老鼠感激地说道：“伟大的狮子！

The same free people of Athens who defeated the Persians later treated Miltiades and Themistocles with just such ingratitude.

这是曾战胜过波斯人的自由的雅典人民，也就是后来很不知感激地对待米尔提亚德斯和泰米斯托利斯的雅典人民。

Treena shot me a look of genuine gratitude.

Treena 真诚地感激地看了我一眼。

My uncle shook hands with him with a lively gratitude.

叔叔满怀感激地与他握手。