The Canines Teaching Compassion program, it's an eight-week program.

犬类感化计划为期八周。

" you should go and find Slughorn and start appeal-ing to his better nature."

—“你应该去找斯拉霍恩，努力感化他。”

I saw that he was too hardened for any words of mine to influence him.

我他顽固到了绝非任何言辞所能感化的程度。

Which meant not killing new subjects during conquest, but treating them with mercy.

这就说明在征服的过程中不能杀死新的民，而是要以仁慈来感化他们。

In Salt Lake City, thank you for watching from the Salt Lake Valley Detention Center.

第二所学校位于盐湖城, 感谢盐湖谷青少年罪犯感化中心同学们的收。

Behind that magical door, you can see all the lives you have touched across your lifetime.

在那扇神奇的门后面，你可以到你这一生中感化过的所有生。

Well, as you know, we pride ourselves on turning troubled girls into healthy, productive young women.

如你所知，我们以感化无数问题少女，成为一 、有价值的女性为傲。

Oh, please. There's a meeting of my borstal charity. I've missed two and I simply must be there.

求您了。我有慈善感化院的会议要参加。已经错过两次，这次一定得去了。

Soapy's mind was ready for something like this. He had come to the old church at the right time.

索丕心里的接受状态和那古老教堂对他的感化突然在他的灵魂深处发生了奇妙的变化。

The teachers' unions keep an eye on schools, the CCPOA on prisons and a variety of labor groups on health care.

教师工会关注学校，加利福尼亚感化治安官协会关心监狱，各型各色的劳工团体关注卫生保。

Much of the rest of the movie was filmed nearby at the Ohio State Reformatory.

电影的其余大部分是在附近的俄亥俄州立感化院拍摄的。

But it really was rooted in something far deeper and more emotional, also.

但它确实也植根于更深层次、更情感化的东西。

Reeves also promised an emotional, transformative arc for the character.

里夫斯还承诺为这角色创造一情感化的、变革性的弧线。

I like the ones with the deep-seated emotional issues I can internalize and make my own.

我喜欢深沉的 我可以感化他们 抓住他们的心。

It is  not purely a matter of intellectualization, but also a matter of emotional, subjective  experience.

这不仅仅是一理智化的问题，也是一情感化、主观化的经验的问题。

I think conservatism can never be a purely emotional political philosophy the way some of the others are.

我认为保守主义永远不可能像其他一些哲学那样成为一种纯粹情感化的政治哲学。

And it's more intuitive and emotional and about the actors and the - creating the world, which I love to do.

它更加直观和情感化，关于演员和创造世界，这是我喜欢做的。

In order to continue to fight for the rights of gay people, a number of initiatives have been taken to sensitize the people of Uganda.

为了继续为同性恋群体争取权益，们举办了一系列活动来感化乌干达社会。

Five people died in a blast near the city's new upmarket Mansour shopping mall while 4 others were killed in a bombing near juvenile detention center.

其中5在该市最新的曼苏尔购物商场死亡，另外4死于青年感化所附近的爆炸案。

The jail terms 11 years for the adults and juvenile detention for the girls are shocked many people in Egypt and abroad.From Cairo, here's Orla Guerin.

对成年和11年监禁和对女孩们关押少年感化所的惩罚令国内外埃及震惊。Orla Guerin报道。