That's the source of my foolishness, right?

这就是昧根源，对吧？

Mitchell.You small-minded, ignorant few...- Mitchell! - What?

米奇尔。你这些狭隘昧... -米奇尔！-干吗？

Their ignorance is better than all our knowledge.

他昧远比知识更为可贵。

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在今天 “伤感”是过时、昧 一种消极过度情绪化。

She took to writing sensation stories, for in those dark ages, even all–perfect America read rubbish.

她着手写作内容耸人听闻短篇，因为在个昧年代，甚至十全十美美国人也读这些垃圾作品。

And that's the imperial idea… and we're going to help these other poor benighted people up the ladder with us.

这就是帝国理念… … 要帮助这些贫穷昧人和一起提升。

What prevents us from seeing our own foolishness?

是什么阻止到自己昧？

I will not talk to someone as ignorant as you.

不会和你这种昧人说话。

He believed Europe would have a civilising influence on many benighted folk in the Pacific.

他相信欧洲将对太平洋地区许多昧民众产生文明影响。

You small-minded, ignorant few...- Mitchell! - What?

你这些狭隘昧... -米奇尔！-干吗？

But how do we see our own foolishness?

但如何清自己昧呢？

Wisdom lies in seeing your own foolishness.

智慧在于到自己昧。

They are all senseless and foolish; they are taught by worthless wooden idols.

他尽都是畜类，是昧。偶像训诲算什么呢？偶像不过是木头。

9 The devising of foolishness is sin, And the scoffer is an abomination to men.

9 昧人图谋就是罪；亵慢人为人所憎恶。

Let the sea wash your follies and your vanities away.

让大海洗去你昧和虚妄。

You clearly don't understand I can't have your foolishness spread in this place.

显然你不太明白不能让你昧在这里肆虐。

Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool bent on folly.

宁可遇见丢崽子母熊，不可遇见正行妄昧人。

A person's own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the Lord.

人昧倾败他道，他心也抱怨耶和华。

You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

神啊，昧，你原知道，罪愆不能隐瞒。

25 A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him.

25 昧儿子使父亲忧愁，使生他母亲痛苦。