People are gradually awakening to their rights.

人们正逐渐意识到自己的权利。

The teacher's advice awaked her to her faults.

老师的意见使她意识到自己的错误。

He doesn't think you realize the gravity of the situation.

他认为你没意识到局势的性。

Only later did he realize the full seriousness of his offence.

他后来才意识到他的罪行有。

He was unaware of my presence.

他没有意识到我的出现。

The company is awake to these new developments.

该公司意识到这些新的发展。

Are you aware of your opponent's hostility?

你意识到了对手的敌意？

He hasn’t realized his predicament yet.

他没有意识到自己的尴尬处境。

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每个人都意识到了四化的要性。

The personnel manager doesn't seem to realize the immediacy of the problem.

人事部长没有意识到这个问题的紧迫性。

Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.

他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。

We appreciate your difficulty.

我们意识到你们的困难。

Her words brought home the enormity of what was happening.

她的话让人意识到所发生事情的性。

He is awake to the serious problem.

(喻) 他已意识到了这个的问题。

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我的建议纯粹出于感情上的缘故。

For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.

对于一个认识他们很久的人来说，你异寻常地没有意识到他们的缺点。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.

他使我非常痛苦地意识到自己的缺点，所以他才能任意摆布我。

The recent storms and floods have been a wake-up call for many people about the reality of climate change.

最近发生的风暴和洪水给很人敲响了警钟，使他们意识到气候变化的事实。

But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire .

然而无产者，只消叫他们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。

Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.

接着，突然大脑失控，把刷子伸到了咖啡里。意识到自己的错误前他差点将松子油喝了下去。