One day Superhero Ed heard a yell.

一天，超级英雄埃德听见一声惨叫。

Neville gave a howl of pain and recoiled, clutching his mouth and nose.

纳威疼得惨叫一声，捂着嘴巴和鼻子缩了回去。

Quirrell screamed and tried to throw Harry off.

奇洛惨叫着，拼命想把哈。

He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner.

他听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越了。

Some say you could hear the screams from miles around us.

传说在附近几英里外都能听到惨叫。

Letting out a cry, the pilot was launched high into the sky.

飞行员发出一声惨叫，射向高空。

There were no flashes of light now, no bangs or screams or shouts.

现在闪光、爆炸声、惨叫和吼声都平息下来了。

The last thing he heard, before his world was overturned, was a chorus of screams.

在世界颠倒过来之前，他最后听到的是一阵惨叫。

Suddenly, there was a noise of distant shouting, then a long horrible scream.

忽，传来一阵叫喊声，后是一声长长的惨叫。

There was a loud bang and a yell from behind the dais.

砰的一声巨响，跟着是一声惨叫从台子后面传过来。

" Ouch! " yelled Dean Thomas after about ten minutes.

“哎哟！”大约十分钟后，迪安·托马斯惨叫一声。

Why would a bath help him to work out what the wailing egg meant?

凭什么洗个澡就能弄清那只惨叫的金蛋是什么意思？

At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.

听见这几声惨叫，本性善良的木偶禁不住心软下来。

Harry lowered the egg beneath the foamy surface and opened it...and this time, it did not wail.

哈把金蛋放在布满泡沫的水面下，打开......这次它没有惨叫。

Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.

皮尤的一声惨叫响彻夜空，四只马蹄从他身上践踏而过。

All the time he painted, day and night, the screams of the tortured echoed from other rooms.

他一直在画，夜以继日，其他的房间里回荡着受刑者的惨叫。

I had found one honest man here, and that terrible, distant scream told me of another.

我在这儿找到了一个诚实的人，而那声惨叫让我知道还有另外一个人。

" Let's hope he steps on some of them! " said Ron as more screams echoed from close by.

“但愿他能踩倒几个人！”罗恩说，旁边又传来几声惨叫。

Riddle was writhing and twisting, screaming and flailing and then— He had gone.

里德尔扭曲着、挣扎着，双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，后——他消失了。

The fat man on the floor let out a scream.

地板上的胖子发出一声惨叫。