Its deck was covered with dark, quivering shadows.

甲板上满失措的黑影。

Or are you the type that's gonna get all emotional?

还要喜怒无 失措的？

We help through these artifacts and images tell that story of just, it was panic.

我们通过这些文物和图片讲述了一个失措的故事。

The panic fish jump right in.

失措的鱼直接跳进它们的嘴里。

Karkaroff looked extremely worried, and Snape looked angry.

卡卡洛夫一副失措的样子，斯内普显得很生气。

Video footage showed a huge fireball and desperate people running away from the flames.

视频显示现场燃起了巨大的火球，失措的人们正在逃离火焰。

Hurricanes regularly deliver flummoxed flamingos from the Caribbean to Florida.

飓风经把失措的火烈鸟从加勒比海带到佛罗里达。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了失措的江湖骗子独自一人。

I made a terrified noise that brought Viny, my old nurse, to the rescue.

我失措的吵闹动了我的老保姆维妮，她急忙跑过来救我。

The residents got excited and lighted candles, but they found that the burglar had already gone.

失措的这家人点亮了蜡烛，却发现窃贼已经跑掉了。

It's the result of a widespread panic as to what can replace religion now that belief is in decline.

这一个广泛传播的失措的结果，因爲现在宗教在衰落可以取代宗教。

Panicked locals could be seen carrying injured young children in their arms and running from the scene.

可以看到失措的当地人抱着受伤的孩子从现场跑开。

Ah, this then would depend on your definition of panic.

啊，这就要看你怎样定义“失措”的。

He pulled an instant camera from behind the counter and snapped a photo of Wade's terrified face.

他从柜台后拿出拍立得相机，对着阿波失措的脸拍了张照片。

And as stock plummeted, the panicked customers created what's called a bank run, rushing to withdraw their assets.

随着股票暴跌，失措的客户造成了所谓的银行挤兑，急于提取他们的资产。

It's just this idea of not panicking.

这只不要失措的想法。

In Vietnam panic shoppers flocked to markets to stock up on rice which rose 100% over a 48-hour period.

越南失措的顾客们抢着屯米，在短短48小时的时间里使价格翻倍。

As they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.

在它们失措的时候，怂恿黄蜂躲进它的葫芦瓢里避难，它们才发现自己上了当。

That's when I panicked, I think, knowing that I was underneath, that's when it all hit me.

我想，那才我失措的时候，知道我就在下面，那我精神崩溃的时候。

One runner collapsed apparently struck by an object seconds later as terrified onlookers tried to get away.

几秒钟后，当失措的观众试图逃离现场时，一名运动员很明显受到物体撞击倒地。