I can't resist you! ' His black eyes flashed passionately. He advanced towards her.

我无法抵御你! ” 他的黑眼睛显露出心荡神驰的情, 他一步步朝她靠近。

His face showed he had fought against passion and won, but did not like being the winner.

他的神情显示出他经历了一场与情的战斗，而且他赢了，但他却不喜欢成为这样一个胜者。

Often lust comes first, but not always. For some people who are asexual, it may not happen at all.

通常情是第一位的，但并非总是如此。对于一些无性恋者来说，可能根本不会发生这种情况。

13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

13 这等人不是从血气生的、不是从情生的、也不是从人意生的、乃是从　神生的。

I essayed to make some answer, but emotion choked all utterance, and I was silent.

，情哽咽，无言以对。

What poor and contemptible passions are displayed in their utter nakedness!

裸裸地表现出多么可怜和可鄙的情！

Then said Mr. Love-lust, I could never endure him.

然后情先生说， 我永远无法忍受他。

The passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?

情如此纵容， 判断力未定， 何以为继？

It would be better to prepare another room where you can purify your heart and diminish the passion.

最好再准备一个房间，可以净化心灵，减少情。

There was evil in Heaven before Satan rebelled: Pride, Lust, Wrath, and Avarice were there.

在撒旦反叛之前，天堂里就有邪恶：骄傲、情、愤怒和贪婪都在那里。

Over the wine cups their eyes met in love and lust, without any thought for the proper principles of behavior.

在酒杯上，他们的目光充满爱意和情，完全没有考虑行为的正确原则。

It is a dingy, narrow street, and even as y ou enter it you get the impression of sordid lust.

这是一条肮脏、狭窄的街道，即使你一进去，你也会给人一种肮脏的情的印象。

So I did not acknowledge in that quote, it's because he's a philosopher that he's living the best kind of life.

因此，在那句话中，我并未承认他之所以过着最美好的生活，是因为他是一位哲学家，而非因为他具有情。

But I have said enough to make you feel that the raw material of sanctity is concupiscence, incontinencies, all impurities of flesh and mind.

但我已经说得够多了，足以让你觉得圣洁的原材料是情、失禁，以及肉体和思想的所有不洁。

The woman now felt her passions rising so to divert her own thoughts she busied herself in making tea and serving it to the monks.

女人此时感觉自己的情高涨，为了转移自己的思绪，她忙着泡茶招待僧人。

For the fellowship that should be between God and us is violated whenever that nature of which he is the author is polluted by perverted lust.

因为每当神所创造的本性被败坏的情所污染时，神与我们之间应有的团契就被破坏了。

When I became a woman this man loved me, if such lust as his can be called love, and in an evil moment I became his wife.

当我成为女人时， 这个男人爱我， 如果这样的话像他这样的情才叫爱， 一时恶剧， 我成了他的妻子。

While potatoes were indeed portrayed negatively for a time—they were even accused of causing syphilis and lust, among other ailments—contemporaneous evidence of such an organization has yet to be found.

尽管土豆确实曾一度被负面描绘——甚至被指责会导致梅毒和情等疾病——但至今尚未找到该组织存在的确凿证据。

The erotic feelings are an expression of the patient's feelings of omnipotence and his or her hope for and fear of separation and aggression in the therapeutic relationship.

情感受是患者无所不能的感觉以及他或她在治疗关系中对分离和攻击的希望和恐惧的表达。

He felt not the provocation of lust; No voluptuous desires rioted in his bosom; Nor did a burning imagination picture to him the charms which Modesty had veiled from his eyes.

他没有感觉到情的挑衅； 他的胸中没有淫荡的望； 燃烧的想象力也没有向他描绘出莫德丝蒂从他眼前掩饰的魅力。