Memorials are being held for the victims.

人们为遇难者举行了念仪式。

There were often no bodies, and thus no rituals for mourning.

通常没有尸体，因此也没有念仪式。

You don't have to go very far to see them.

人们不必跑老远去念亲人。

How do I honor my father's legacy?

我应该如何念我的父亲？

Tributes continue for the victims of the mass shooting in Orlando.

奥兰多枪击念活动行。

And it makes it really hard to mourn the loss and to mourn the death.

这让我们很难念死者和逝者。

There'll be an official mourning period of — what? — nine days, I believe.

念期会持九天，对吧。

Aren't you here to visit your father's grave?

你不是来你父亲的墓地，念他吗？

The visitors gathered for a memorial service.

参观者聚在一起举行念仪式。

These are bereavement cards, notes from floral arrangements.

这些是念卡，花篮摆放的便条。

We mourn and pray and struggle through the hardships – together.

我们一起在困境中念，祈祷和努力。

Oh that. I just do that out of respect.

你说这个啊 我那只是一种念。

Please accept the deep and true sympathy which is all I can offer.

请接收我最深切和最真诚的念。

Tributes, memories and prayers were being offered from all over Europe and America.

来自整个欧洲和美国的念、回忆和祈祷。

Aren't you here to visit your father's grave?

你不是来你父亲的墓地，念他吗？

A national tribute will take place for the teacher on Wednesday in France.

法国将于周三为这位教师举行全国念仪式。

Tributes to Desmond Tutu have been pouring in from leaders around the world.

世界各国领导人纷纷向德斯蒙德·图图表示念。

Across South Africa, people have gathered to mourn and celebrate Nelson Mandela's life.

南非各地，人们聚起来念曼德拉的一生。

We mourn and pray and struggle through the hardships - together.

我们一起在困境中念, 祈祷和努力。

There are plans to open football stadiums for memorial services if necessary.

如有必要，计划开放足球场行念活动。