Messages of regret came from around the world.

悲痛的哀悼从四面八方纷至沓来。

Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

可怜的鲍恩斯发出一阵悲痛的大叫。

These signs of distress are in mark contrast to the Britney of earlier times.

悲痛的样子和早先的她有着鲜的对比。

January 12, 2010 was very painful. This is one of the most painful days we ever have.

2010年1月12日是非常悲痛的一天。这是我经历过的最悲痛的一天。

Nothing has to die in order for you to go into mourning.

没有什么是非得死去才能让你感到悲痛的。

The bitter truth is that my sweetheart has married someone else.

令人悲痛的事实是我的爱人已嫁给别人。

They understand that the news of their loved ones may be tragic loss.

他关于亲人的消息可能是悲痛的失去。

Something you enter with one understanding of grief, and exit with a newer, sharper understanding of grief.

你带着对悲痛的解进入，然后带着对悲痛的更新、更敏锐的解离开。

I express my feelings of profound grief and my eternal sincere condolences.

我要表达我的悲痛和诚挚的哀悼。

Today, it rang 500 times to mark a truly grim milestone.

今天，钟声响了500次来纪念这个令人悲痛的时刻。

The next morning a miserable Thor told his host he was unhappy.

第二天早上，悲痛的索尔告诉主家他不开心。

And this is what frantic, heartbroken families are saying - how could it happen?

恐惧又悲痛的亲属在问，为什么会发生这种事？

Or... should we respect his privacy in this moment of grief?

或者...我应该在这个悲痛的时刻让他一个人静静?

It has taken a huge and sad toll for so many people in the region.

这场战争给该地区的许多人造成了巨大而悲痛的损失。

This attack shocked the conscience of our nation and filled our hearts with grief.

此次袭击让民族道德心大为震动，我怀揣着悲痛的心情。

The saddest aspect of this calamity is that it affects mostly young children.

而这场疾病灾难最令人悲痛的一方面是它主要影响儿童。

His images of the dead and their grieving relatives are meant to humanise the fact of mortality.

他拍摄的关于死者及其悲痛的亲属的作品意在使死亡的事实更加人性化。

Sadly, Mary Anning died aged just 47, in 1846.

令人悲痛的是，玛丽·安宁于 1846 年去世，年仅 47 岁。

I thought after we got through this really painful day, things would start to get better.

我本以为我共同经历过悲痛的日子之后一切都会好起来。

The time to grieve was back when Sherman come through and he lost Mrs. O'Hara.

昔日谢尔曼来到这里，奥哈拉先生失去妻子的时候，倒是应该感到悲痛的。.