'Cause it's time to collect our payday.

该领悬赏了啊。

You placed the bounty on Kara's life.

你们悬赏刺杀卡拉。

A large reward is offered for the capture of the criminals.

巨额悬赏捉拿这些罪犯。

King John puts up a notice offering a reward if anyone can find her.

约翰国王悬赏到她。

Yeah. Said there's a big reward for information.

说是重金悬赏信息。

And don't forget, there's a price on your head.

别忘了拿下你有悬赏。

The government has offered a large reward to help find her killer.

政府悬赏巨额报酬帮手。

Reward money totaling $100,000 is also being offered.

共计提供10万美元悬赏金。

Who put the bounty out on me?

是谁悬赏杀我？

We got a nice fat bonus to make you both disappear.

有人悬赏重金 要你们俩消失。

Yes, he's made George's bounty forbidden fruit.

是的 他禁了乔治的悬赏。

There was a $5,000 reward for Billy the Kid.

悬赏5000美元缉拿Billy the Kid。

So there is money out there to try to kind of nudge this forward.

因此，他们开出了悬赏金来推动进程。

I know someone who would pay a pretty price for your head.

我知道有人出高价悬赏你的人头。

So you think your parents ordered the bounty on me?

所以你觉得是你父母在悬赏杀我？

What do you say, 20 bucks to whoever cracks the psycho's name?

悬赏20元给 破解密码的人如何?

The anonymous tip proved fruitful, as the suspect was captured.

匿名悬赏取得了成效，因为嫌疑人被抓住了。

The United States offered a $5 million bounty for information leading to Kabuga's arrest.

美国悬赏500万美元获取导致卡布贾被捕的情报。

I have already offered a reward of 1000 pounds. My God, what shall I do!

我已经悬赏一千英镑。天啊，我怎么办呢？

A $100,000 reward is out for information leading to their capture.

目前，警方为提供线索的市民悬赏10万美金。