The train, a Japan Railway maglev, has reached a top speed of 603 kilometers per hour.

列磁悬浮列车的最高度达到每小时603公里。

The domestically developed maglev train boasts a designed speed of 620 kilometers per hour.

款国产研发的磁悬浮列车设计时为620公里/小时。

China's first permanent magnetic levitation train is now in use in Jiangxi province.

中国的第一辆永久磁悬浮列车已在江西省投入使用。

It is a Japan Railway maglev train.

是铁路磁悬浮列车。

We're still seeing really great performance out of technologies like maglev trains, which are being used in Asia quite a bit already.

我们仍在看到磁悬浮列车等术的出色表现，它在亚洲已经被大量使用。

Nobody tell Charles about the Shanghai maglev, which with speeds of up to 267.8mph, is the fastest train in the world.

没有人告诉查尔斯关于上海磁悬浮列车的事情，其度高达 267.8 英里每小时，是世界上最快的火车。

Hyperloop operates in a similar way to maglev trains, but uses vehicles called pods.

Hyperloop 的运行方式与磁悬浮列车类似，但使用称为吊舱的车辆。

Maglev trains operate by pushing magnetically levitated pods through tunnels with minimal air resistance.

磁悬浮列车通过推动磁悬浮舱在空气阻力极小的隧道中运行。

It's got flying cars, it's got maglev trains, and it's a totally fabulous place to live.

它有飞行汽车，它有磁悬浮列车，而且它是一个非常适合居住的地方。

The top speed of the fastest commercial bullet train, the Shanghai Maglev, hovers around 300 mph.

最快的商用子弹头列车上海磁悬浮列车的最高时徘徊在 300 英里/小时左右。

In transportation, superconductors could advance maglev trains and other high-speed, energy-efficient vehicles.

在交通领域，超导体可以促进磁悬浮列车和其他高、节能交通工具的发展。

Without the tube, the system is basically a traditional maglev, which can only go about half as fast.

没有管道，该系统基上就是传统的磁悬浮列车，度只有原来的一半左右。

There is no contact between the bottom of the cars and the surface of the train track. Maglev trains are almost noiseless and can move very fast.

种磁悬浮列车看上去似乎漂浮在地面上，车厢底部和列车轨道之间没有接触，磁悬浮列车几乎无声，度很快。

Some of these stronger magnets are even used to make high-speed trains levitate off the ground.

其中一些更强的磁铁甚至用于使高列车悬浮在地面上。

It's not yet known if hyperloop can be practical or affordable but proponents of it have a lot of enthusiasm for the magnetic train with a lot of speed.

目前还不知道胶囊列车是否实用或经济实惠，但它的支持者们对种超的磁悬浮列车抱有极大的热情。

Because studying shifts from three to two dimensions could help make better superconductors and better superconductors could mean more efficient magnetic trains, lower electricity bills and faster computers.

因为研究从三维向二维的转换有助于制造更好的超导体，更好的超导体意味着更高效的磁悬浮列车，更节约的电能和更快的电脑。

Electromagnetic elevators, rather like maglev trains, move their passenger cars by electromagnetic propulsion; negating the need for a cable altogether whilst being able to travel at increased speeds and with reduced vibration.

电磁电梯，很像磁悬浮列车，通过电磁推进来移动电梯轿厢。完全不需要电缆，同时能够以更高的度行驶并减少振动。

And when a Maglev train is running, watch what happens if you line up paperclips up on the floor of the train, whoa, you see it really is running on magnetic force.

当磁悬浮列车运行时， 如果你将回形针排列在列车的地板上， 观察会发生什么，哇，你会发现它确实是靠磁力运行的。

Super high speed maglev trains, far faster than today's bullet trains, robots doing everything from giving directions to driving taxis, ambitious tech projects Japan hopes will impress crowd and boost the economy.

超高磁悬浮列车， 比今天的子弹头列车快得多，机器人做任何事情， 从指路到驾驶出租车， 希望雄心勃勃的项目能打动民众并促进经济发展。

Magnets like the kind use in Maglev trains and the ones used in junkyards are a special kind of powerful magnet called an electromagnet, they're magnets that can actually be turned on and off using electricity.

磁悬浮列车和垃圾场中使用的磁铁是一种特殊的强力磁铁， 称为电磁铁，它们实际上可以用电打开和关闭。