The severe weather bringing New York City to a standstill.

恶劣天气让整个纽约市瘫痪。

Bad weather has also been affecting operations.

恶劣天气也影响了营救行动。

Some roads were also closed because of the severe weather.

一些道路也因恶劣天气而被关闭。

Inclement weather always upsets the natives.

恶劣天气总让病人们惶恐不安。

These commonly occur when there's severe weather over the ocean.

是通常发生在海洋上的恶劣天气。

A nation that consistently has the most violent weather in the world.

一个持续有界上最恶劣天气的国家。

In total, more than 100,000 people have been affected by the severe weather.

总共有超过10万人受到恶劣天气的影响。

The bad weather is also affecting local transportation systems.

恶劣天气也影响了当地的交通系统。

There was also disease and bad weather that killed the young trees.

还有疾病和恶劣天气也会造成小树死亡。

The Deep South grappled with a new round of severe weather.

美国南方腹地遭遇了新一轮的恶劣天气。

The recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.

由于强流和恶劣天气，搜救工作受到阻碍。

The winter weather is causing some crazy events out there.

冬季的恶劣天气带来了一些疯狂的情。

Bad weather has been causing havoc along the Pacific coast of South America.

南非太平洋沿岸遭遇恶劣天气，破坏严重。

First though, severe weather in Europe.

不过首先是有关欧洲的恶劣天气。

Severe weather in the American southeast leads off today's show.

今天我们首先关注美国东南部的恶劣天气。

Losing power during a storm can be very dangerous.

在恶劣天气时停电会是非常危险的情。

Buono said these efforts can ease the effects of bad weather.

布诺说，些努力可以缓解恶劣天气的影响。

Also, add a top layer that protects against bad weather.

另外，上衣要加一层可以抵御恶劣天气的外套。

And there's still a threat of more severe weather this week.

本周还将面临更恶劣天气的威胁。

Scientists have said global warming is aggravating adverse weather.

科学家称，全球变暖令恶劣天气加剧。