The mushrooms happen to add another benefit.

蘑菇有另一个好处。

Uh-huh, and you just happened to be hanging out in a cemetery.

啊，那你是在墓地转悠。

The shark has accidentally wrapped the fishing line round its tail.

鱼被鱼线缠住了尾巴。

He just happened to be the right man at the right time.

他赶上了天时地利人和。

Which is just exactly the kinda groom I like.

是我最喜欢的顾客类型。

And they had a circumstance that supported the option to live apart.

他们遇到个机会能让他们分开。

So, Napoleon there happened to be a lucky fellow as well.

所以 拿破仑又做了回幸运的人。

I just figured out the funniest way for you to get back at her.

我发现了一个回击她最有好玩的方法。

It happened that she wasn't with my friend. She was with someone else.

她不是跟我朋友在一起，她是跟别人。

So what happens if you " exoly" find one.

所以，如果你发现了一个行星，会发生什么呢？

The country is right on the Tropic of Capricorn

个国家在南回归线上。

And if you are a woman, it can also help you live longer.

如果你是位女性，样的环境能助你长寿。

The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.

顶层公寓的摄像机" " 坏了。

Charlotte's reply was spared by the entrance of Jane and Elizabeth.

夏绿蒂正要回答，吉英和伊丽莎白走进来了，因此没有开口。

As it happens, Mr Campbell's swipe at Ms Patel's " g-dropping" was badly aimed.

，坎贝尔对帕特尔“未发g音”的抨击针对性很差。

And better still, the conditions tonight are exactly the way that Wilson hoped they would be.

更理想的是，今晚件正是威尔森所希望的样子。

So they happen to look rather like human artifacts: buildings, columns, pavements.

它们看上去像大楼、石柱、铺路石等人类遗迹。

As I was trying to figure out what to do, I looked down and saw my watch.

我不知道该怎么办好，我一低头，看到了手表。

Quite fittingly, this included Henry Morgan's grave, which became lost at sea forever.

的是，也包括了亨利·摩根的坟墓，他的坟墓在海上永远消失了。

The shortages came coincidentally just as the government finally gave Cubans widespread access to mobile internet.

种短缺发生在政府最终给予古巴人广泛接入移动互联网的时候。