Yeah, well, he's gonna need all of his energy for our big hike tomorrow, right?

恢复体力 为明日的徒步旅行储备能量 对吧？

Sex came to be perceived as a useful, refreshing, and physically reviving pass time: a bit like tennis.

性开始被认为是一种有用的、提神的、恢复体力的消磨时间：有点像网球。

Allowing myself to have enough sleep is my priority to regain my strength for the day.

让自己有足够的睡眠是我恢复一天体力的首任务。

After I finally built up enough stamina, I told my parents and girlfriend and doctor about it.

在我终于恢复了足够的体力后，我告诉了我的父母、女朋友医生。

It turns out that when it's properly addressed and treated, in addition to feeling better, people actually regain physical strength.

事实证明，如果治疗处理得当，患者除了能感觉好受一些之外，还有助于其体力的恢复。

American independence was to James Madison a great moral and philosophical cause but also a strength-building, restorative tonic.

对詹姆斯·麦迪逊来说, 美国独立是一个伟大的道德哲学事业, 也是一种增强体力的恢复性补品。

But when it comes to taking downtime in the day, the most restorative rest isn't found on a couch or in front of a screen.

当谈到一天中的休息时间时，最能恢复体力的休息并不是在沙发上或屏幕前找到的。

I was slow to gain strength, but I did slowly and surely become less weak, and Joe stayed with me, and I fancied I was little Pip again.

我恢复体力的速度，我确实地变得不那么虚弱了，乔一直陪着我，我觉得自己又变回了小皮普。

She was sure Margaret would never regain her lost strength while she stayed in Milton; and she herself was afraid of one of her old attacks of the nerves.

她确信玛格丽特留在米尔顿期间永远无法恢复失去的体力。 她自己也害怕自己的旧病发作。

Musing over the delightful future he had laid out, he made himself comfortable in the sofa corner near his mother till the appearance of a slight refection caused both groups to melt into one.

思索着所规划的美好未来，在靠近母亲的沙发角落里舒服地坐了下来，直到微微恢复体力的出现让两个人融为一体。

It's just kind of something that feels like you can recuperate and recover, and then also have the Everhem shades to just black out the room and sleep, if you need to, during the daytime.

这只是一种让你感觉可以恢复体力的东西，然后还可以使用 Everhem 遮光罩遮住房间并在白天睡觉（如果的话）。

As the whites came up, she regained strength enough to wave her hand in token of recognition, and appeared desirous of giving them some information, with regard to the enemy, but her strength was too far gone.

当白人走上来时， 她恢复了足够的体力， 挥了挥手以示认可，似乎想告诉们一些关于敌人的信息，她的力量已经消失得太厉害了。