I think she likes fantasy and suspense. But not horror books.

我想她喜欢奇幻和悬疑的故事，但不要恐怖小说。

And my little high school horror novel marched toward publication with excruciating slowness.

而且我这本中学校园恐怖小说的出版步伐实在慢得磨死人。

I see you found the new Stephen King.

你又找到本史蒂芬·金的小说{\an8}现代恐怖小说大师 《肖申克的救赎》者。

A pioneering classic of sci-fi and horror Frankenstein today remains one of the most influential books ever written.

《弗兰肯斯坦》科幻和恐怖小说的经典之，至今仍最具影响力的著之一。

H.P.Lovecraft was a genius when it came to tales of the macabre, but a terrible dialogue writer.

H·P·洛弗克拉夫特恐怖小说个天才家，但他的对话很蹩脚。

What looked fairly ordinary on Monday sometimes looked like something out of an H.P.Lovecraft horror tale by the weekend.

有时候星期一看起来还很正常的地方，到周末再看就会变得像H·P·洛夫克拉夫特「H.P.Lovecraft（1890——1937），美国科幻恐怖小说家，小众追捧」的恐怖小说里的样子。

Stephen King writes novels like this, scary novels, novels that are very frightening.

史蒂芬金这样的小说，恐怖小说，非常恐怖的小说。

No, no. l was just reading a, uh... a scary book.

没有 我正在看恐怖小说。

It was a horror fiction that happened to him.

这发生在他身上的恐怖小说。

I, myself, am not a big fan of horror books, horror novels, and horror movies.

我，我自己，不恐怖书、恐怖小说和恐怖电影的忠实粉丝。

In Latin America, horror and romance are the most popular genres.

在拉丁美洲，恐怖小说和浪漫文学最欢迎的。

That's the stuff of science fiction and horror movies.

这科幻小说和恐怖电影里才会有的事情。

Today we are going to talk about Stephen King, who writes horror novels.

今天我们要聊聊恐怖小说的斯蒂芬·金。

Scary books dominate in Mexico and Argentina, and love stories win over readers in Brazil.

墨西哥和阿根廷的民众最爱看恐怖小说，言情故事则在巴西很吃香。

It's like chapter one of every Stephen King book.

就好像斯蒂芬·金每本小说的第一章情节斯蒂芬·金 美国著名恐怖小说家。

If you have however read James Herbert’s horror novel The Rats, you might disagree.

但，如果您读过詹姆斯·赫伯特 (James Herbert) 的恐怖小说《老鼠》， 您可能会不同意。

Yeah, he was a writer-- short stories, horror stuff.

对啊，他原来个家，些短篇小说和恐怖故事。

Harding's novel about this horror is infused with dynamism, bravado and melancholy.

哈丁关于这种恐怖的小说充满了活力、虚张声势和忧郁。

Horror novels are designed to scare the reader, and that's exactly what Stephen King's novels do;they make you frightened.

恐怖小说旨在吓唬读者，而这正斯蒂芬金的小说所做的； 它们让你害怕。

Gothic novels often have horror as the theme.

哥特小说常以恐怖为题材。