Living so far from my family, you know, I'm really like a home bound person.

住得离家这么远，你知道，我真是个恋家人。

And this homebody stays attached to its parent moss its whole life.

这种 " 恋家 " 苔藓一都与母苔藓相依为命。

He led a quiet life perhaps he was a homebody as he never left his dwelling for long.

他过着平活，也许他是个恋家人，因为他从不长时间离开自己住所。

You know how I hate to be sick away from home.

你知道我很恋家。

You know, when I was a kid, and I was home sick from school.

知道吗 小时候我很恋家。

You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?

你说是我比一群书呆子和恋家愤青更容易赢吗？

What's strange about that! As a person born under the sign of Cancer, I am a home-loving and wish for a peaceful family life.

那又有什么好奇怪？我是巨蟹座，天恋家，希望稳稳当当过日子。

One day she happened upon a portal to a wondrous land, a world afflicted by eternal winter, where the homely beavers and sly foxes feared to wander in the open, lest vicious wolves enslave them to the service of a malevolent queen.

有一天，她偶然发现了一个通往奇妙之地入口，这个世界被永恒冬天肆虐着，在那里，恋家海狸和狡猾狐狸害怕在开阔地方游荡，以免恶狼奴役他们为邪恶女王服务。